More Than A Memory - Lee Brice

People say she’s only in my head

I’m gonna take time but I’ll forget

say I need to get on with my life

what they don’t realize

is when

you’re dialing six numbers just to hang up the phone

drivin across town just to see if she’s home

wakin a friend in the dead of the night

just to hear him say it’ll be all right

When you find things to not fall asleep

cause you know she’ll be there in your dreams

thats when she’s more than a memory

Took a match to everything she ever wrote

watched every word go up in smoke

tore all her pictures off the wall

that ain’t helpin me at all

Cause when you’re talkin out loud to nothing but air

you look like hell and you just don’t care

your drinking more than you ever drank

sinking down lower than you’ve ever sank

When you find yourself fallin on your knees

shakin your fist and beggin please

Thats when she’s more than a memory

Yeah Woho hmm She’s more She’s More

People say she’s only in my head

going to time but i’ll forget

But when

she’s in every minute of everyday

every thought I thing

every breath i take

she’s everywhere and she’s everything

she’s more than a memory

Адамдар оны тек менің ойымда деп айтады

Мен уақыт аламын, бірақ ұмытамын

Менің өміріммен жүруім керек дейді

олар нені түсінбейді

 қашан

сіз телефонды қою үшін алты нөмірді теріп жатырсыз

оның үйде бар-жоғын білу үшін қаланы аралап жүріңіз

түнде досыңызды ояту

оның бәрі жақсы болады дегенін есту үшін

Ұйқыға келмейтін нәрселерді тапқан кезде

себебі ол сіздің арманыңызда болатынын білесіз

сол кезде ол естеліктен артық

Ол жазған барлық нәрсеге сәйкес келді

түтіннен түскен сайын әр сөзді көрген

оның барлық суреттерін қабырғадан жұлып алды

Бұл маған мүлдем көмектеспейді

Себебі ауадан басқа ештеңеге дауыстап сөйлегенде

Сіз тозаққа ұқсайсыз және сізге бәрібір

сіз ішкеннен гөрі көбірек ішесіз

бұрын батқаннан да төмен батып бара жатырсыз

Тізе бүгіп жатқаныңызды көргенде

жұдырығыңызды сілкіңіз де, өтінемін

Бұл кезде ол естеліктен артық

Иә, иә, ол одан да көп

Адамдар оны тек менің ойымда деп айтады

уақыт келеді, бірақ мен ұмытамын

Бірақ қашан

ол күнделікті әр минут сайын

әр ойым

алған әр тынысым

ол барлық жерде және ол бәрі

ол естеліктен де артық