Achilles Last Stand - Led Zeppelin
С переводом

Achilles Last Stand - Led Zeppelin

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
631720

Төменде әннің мәтіні берілген Achilles Last Stand , суретші - Led Zeppelin аудармасымен

Ән мәтіні Achilles Last Stand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Achilles Last Stand

Led Zeppelin

Оригинальный текст

It was an April morning when they told us we should go As I turn to you, you smiled at me How could we say no?

With all the fun to have, to live the dreams we always had

Oh, the songs to sing, when we at last return again

Sending off a glancing kiss, to those who claim they know

Below the streets that steam and hiss,

The devil’s in his hole

Oh to sail away, To sandy lands and other days

Oh to touch the dream, Hides inside and never seen.

Into the sun the south the north, at last the birds have flown

The shackles of commitment fell, In pieces on the ground

Oh to ride the wind, To tread the air above the din

Oh to laugh aloud, Dancing as we fought the crowd

To seek the man whose pointing hand, The giant step unfolds

With guidance from the curving path, That churns up into stone

If one bell should ring, in celebration for a king

So fast the heart should beat, As proud the head with heavy feet.

Days went by when you and I, bathed in eternal summers glow

As far away and distant, Our mutual child did grow

Oh the sweet refrain, Soothes the soul and calms the pain

Oh Albion remains, sleeping now to rise again

Wandering & wandering, What place to rest the search

The mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth

The mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth

From the earth…

I know the way, know the way, know the way, know the way (X2)

Oh the mighty arms of Atlas, Hold the heavens from the earth.

Перевод песни

Сәуір таңертең болды

Әрқашан армандаған армандарымызбен өмір сүруге бар қызық

Әй, қайта қайта қайтқан  айтатын әндер 

Білемін дейтіндерге жалт-жұлт еткен сүйісу

Буы бұрқырап, ысқыратын көшелердің астында,

Ібіліс оның тесігінде

О, жүзіп келу, құмды жерлерге басқа күндерге

Ой қойса арманға, Ішінде тығылып, көрмеген.

Күнге оңтүстікке солтүстікке, ақырында құстар ұшып кетті

Міндеттеменің бұғауы құлады, Бөлшектеп жерге

О желге                                 аузынан  ауаны басуға  

Дауыстап күлу үшін, Би билейміз, біз тобырмен күресіп

Қолы нұсқаған адамды іздеу үшін, Алып қадам ашылады

Қисық жолдан нұсқаумен, Тасқа айналады

Бір қоңырау  соғылса       патша                                           

Жүрек соғуы соншалықты тез, Аяғы ауыр бастың мақтанышы.

Мәңгілік жазға шомылған сен екеуміз күндер өте берді

Алыста, алыста, Ортақ баламыз өсті

О тәтті қайырым, Жанды тыныштандырады, ауырсынуды басады

О, альбион қалады, енді қайтадан ұйықтаңыз

Кезбе және кезбе, Қай жерде демалуға болады

Атластың құдіретті қолдары, Аспанды жерден ұста

Атластың құдіретті қолдары, Аспанды жерден ұста

Жерден…

Мен жолды білемін, жолды білемін, жолды білемін, жолды білемін (X2)

О Атлас құдіретті қолдары, Аспанды жерден ұста.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз