Төменде әннің мәтіні берілген Since I've Been Loving You , суретші - Led Zeppelin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Led Zeppelin
Working from seven to eleven every night,
It really makes life a drag, I don’t think that’s right.
I’ve really, really been the best of fools, I did what I could.
'Cause I love you, baby, How I love you, darling, How I love you, baby,
How I love you, girl, little girl.
But baby, Since I’ve Been Loving You.
I’m about to lose my worried mind, oh,
yeah.
Everybody trying to tell me that you didn’t mean me no good.
I’ve been trying, Lord, let me tell you, Let me tell you I really did the best
I could.
I’ve been working from seven to eleven every night, I said It kinda makes my
life a drag.
Lord, that ain’t right…
Since I’ve Been Loving You, I’m about to lose my worried mind.
Said I’ve been crying, my tears they fell like rain,
Don’t you hear, Don’t you hear them falling,
Don’t you hear, Don’t you hear them falling.
Do you remember mama, when I knocked upon your door?
I said you had the nerve to tell me you didn’t want me no more, yeah
I open my front door, hear my back door slam,
You must have one of them new fangled back door man.
I’ve been working from seven, seven, seven, to eleven every night,
It kinda makes my life a drag…
Baby, Since I’ve Been Loving You, I’m about to lose, I’m about lose to my
worried mind.
Күн сайын түнгі жетіден он бірге дейін жұмыс істеу,
Бұл шынымен өмірді сүйрейді, меніңше, бұл дұрыс емес.
Мен ақымақтардың ең жақсысы болдым, қолымнан келгенін жасадым.
Өйткені мен сені жақсы көремін, балақай, мен сені қалай жақсы көремін, қымбаттым, мен сені қалай жақсы көремін, балақай,
Мен сені қалай жақсы көремін, қыз, кішкентай қыз.
Бірақ балам, мен сені сүйгеннен бері.
Мен уайымдаған ойымды жоғалтамын, о,
Иә.
Барлығы маған сіз мен жақсы болмадым деген болмадың айтуға тырысады.
Мен тырыстым, Тәңірім, сізге айтуға айту ең ең ең ең айтуға ...
Менің қолымнан келеді.
Мен әр кеш сайын жетіден он бірден он бірден он бірден жұмыс істедім
өмір сүйреу.
Мырза, бұл дұрыс емес ...
Мен сені сүйгендіктен, мен уайымдаған ойымды жоғалтамын.
Мен жыладым деді, менің көз жасым жаңбырдай төгілді,
Сіз естімейсіз бе, құлап жатқанын естімейсіз бе
Сіз естімейсіз бе, құлап жатқанын естімейсіз бе.
Есіңізде ме, мама, мен сіздің есігіңізді қағам.
Мен сенің маған бұдан былай мені қаламайтыныңды айтуға жігерің бар дедім, иә
Мен алдыңғы есігімді ашамын, артқы есігімнің тарсылдағанын естемін,
Сізде олардың біреуі болуы керек.
Мен әр түнде жетіден, жетіден, жетіден, он бірге дейін жұмыс істеймін,
Бұл менің өмірімді сүйрету болып жатады...
Балам, мен сені сүйгендіктен, мен жоғалтамын, өзімді жоғалтамын
мазасыз сана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз