Recovery - Led by Lanterns
С переводом

Recovery - Led by Lanterns

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:42

Төменде әннің мәтіні берілген Recovery , суретші - Led by Lanterns аудармасымен

Ән мәтіні Recovery "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Recovery

Led by Lanterns

Оригинальный текст

I sculpt my life into the only shape that fits with you,

controlled by surroundings when you’re on your own.

The bigger picture shows you taking your

own way, but in reality you’re not doing ok.

I’d like to help you,

but I think it’s time you learned

to trust your heart and use your head.

Don’t tell me you’re ok,

don’t tell me you’re alright when you’re not,

I’m not the only one who’ll miss you when you’re gone.

(Miss you when you’re gone)

Don’t tell me you’re ok, trust me I’ve been there but now I’m free

Taking time is fine,

but wasting mine aint right, you can recover from this

But I hate to lead you on,

I’m scared it might go wrong.

(A fresh start’s on my mind)

Don’t tell me you’re ok,

don’t tell me you’re alright when you’re not,

I’m not the only one who’ll miss you when you’re gone.

Don’t tell me you’re ok,

trust me I’ve been there but now I’m free and

the last thing that I want is for this to end.

What does it take to make you feel alive?

Adrenalin pumping through your veins one final time.

Adrenalin pumping through your veins one final time.

You tell me you’re all for feeling, all for feeling good.

You tell me that you’re free falling and you’d join me if you could.

Don’t tell me you’re ok, don’t tell me you’re alright when you’re not,

I’m not the only one who’ll miss you

when you’re gone.

(Miss you when you’re gone)

Don’t tell me you’re ok,

trust me I’ve been there but now I’m free and

the last thing that I want is for this to end.

I sculpt my life into the only shape that fits with

you, controlled by surroundings when you’re on your own.

Перевод песни

Мен өмірімді сізге сәйкес келетін жалғыз пішінге айналдырдым,

өз бетіңізбен   айналаңыз     бақылайды.

Үлкенірек суретте сіз өзіңізді алып жатқаныңызды көрсетеді

өз жолыңыз, бірақ іс жүзінде сіз дұрыс емессіз.

Мен                                                                                                                                                                                                                                                            |

бірақ сенің үйренетін кезің келді деп ойлаймын

 жүрегіңізге сену және басыңызды пайдалану.

Маған жақсы екеніңді айтпа,

Маған жақсысың деп айтпа,

Сен кеткенде сені сағынатын жалғыз мен емеспін.

(Сен кеткенде сені сағындым)

Маған жақсы екеніңізді айтпаңыз, маған сеніңіз, мен сонда болдым, бірақ қазір боспын

Уақыт алу жақсы, 

бірақ менікі ысырап ету дұрыс емес, сіз одан құтыла аласыз

Бірақ мен сені жетелеуді жек көремін,

Мен қате кетіп қалуы мүмкін деп қорқамын.

(Жаңа бастама ойымда)

Маған жақсы екеніңді айтпа,

Маған жақсысың деп айтпа,

Сен кеткенде сені сағынатын жалғыз мен емеспін.

Маған жақсы екеніңді айтпа,

Маған сеніңіз, мен сонда болдым, бірақ қазір мен босмын

Мен қалаған соңғы нәрсе - бұл үшін аяқталуға болады.

Өзіңізді тірі сезіну үшін не қажет?

Веналарыңыз арқылы соңғы рет адреналин айдалады.

Веналарыңыз арқылы соңғы рет адреналин айдалады.

Сіз маған бәріңізді сезіну үшін, барлығы жақсы сезіну үшін екеніңізді айтасыз.

Сіз маған еркін құлап жатқаныңызды және мүмкіндігіңіз болса, маған қосылатыныңызды айтасыз.

Маған жақсысың деме, жақсысың болмасаң деме,

Мен сені сағынатын жалғыз адам емеспін

сен кеткенде.

(Сен кеткенде сені сағындым)

Маған жақсы екеніңді айтпа,

Маған сеніңіз, мен сонда болдым, бірақ қазір мен босмын

Мен қалаған соңғы нәрсе - бұл үшін аяқталуға болады.

Мен өз өмірімді жалғыз күйге келтіремін

өз бетіңізбен айналаңыз басқарады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз