Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Led by Lanterns аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Led by Lanterns
Don’t give me them eyes
Cause I know just what you’re thinking of
And I’ve been thinkin' about taking my time
Being like that is taking way to much
Cause I’ve been dying just to feel alive
I’ve been wondering where my times gone
And I’ve been living like I’m high and dry
Never thought that I could be so wrong
Just another ticking time bomb
Think I’m gonna blow in
And I swear to god
Don’t push me cause I’m 'bout to break
And I’ve been living like something I’m not
And baby that is something I can’t take
Yeah I’ve been down
But I caught myself before I hit the ground
Take one hard look at me now
Cause I’ve been dying just to feel alive
I’ve been wondering where my times gone
And I’ve been living like I’m high and dry
Never thought that I could be so wrong
Just another ticking time bomb
Think I’m gonna blow in
(Tobi Duncan):
I’ve got a lot of thoughts that I try to hide
Am I dying to live, living to die
I can’t make up my mind
I try
I’d give everything to feel something
Cause I’ve been dying just to feel alive
I’ve been wondering where my times gone
And I’ve been living like I’m high and dry
Never thought that I could be so wrong
Just another ticking time bomb
Think I’m gonna blow in
Маған олардың көздерін бермеңіз
Себебі мен сенің не ойлайтыныңды білемін
Мен уақытымды алуды ойладым
Мұндай болу - бұл көп нәрсе
Себебі мен өзімді тірі сезіну үшін өлдім
Менің уақыттарым қайда кетті деп ойладым
Мен биік және құрғақ сияқты өмір сүрдім
Мен бұлай қателесемін деп ешқашан ойламаппын
Тағы бір сағаттық бомба
Мен кіремін деп ойлаңыз
Мен құдайға ант етемін
Мені итермеңіз, себебі мен сынғалы жатырмын
Ал мен болмайтын нәрсе сияқты өмір сүрдім
Ал балам, бұл мен қабылдай алмайтын нәрсе
Иә мен түсіп қалдым
Бірақ мен жерге тигенше өзімді ұстадым
Қазір маған бір қатты қарау керек
Себебі мен өзімді тірі сезіну үшін өлдім
Менің уақыттарым қайда кетті деп ойладым
Мен биік және құрғақ сияқты өмір сүрдім
Мен бұлай қателесемін деп ешқашан ойламаппын
Тағы бір сағаттық бомба
Мен кіремін деп ойлаңыз
(Тоби Дункан):
Менде жасыруға тырысатын көптеген ойлар бар
Мен өмір сүріп, өлуге қайтып келе жатырмын ба?
Мен шешім қабылдай алмаймын
тырысамын
Мен бір нәрсені сезіну үшін бәрін берер едім
Себебі мен өзімді тірі сезіну үшін өлдім
Менің уақыттарым қайда кетті деп ойладым
Мен биік және құрғақ сияқты өмір сүрдім
Мен бұлай қателесемін деп ешқашан ойламаппын
Тағы бір сағаттық бомба
Мен кіремін деп ойлаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз