It's Time - Lebo M

The sun is shining, the children laughing, playing

Full of dreams to find

They all remind me, when I was a little boy

Full of life and pride

They look so peaceful

(Moshanyana weso bo' itumele)

So sweet and graceful

(Ngwana weso bo' ithabise)

They’re all so hopeful

(Moshanyana weso bo' itumele)

And there is no need for crying

No need for fighting

It’s time

(Ithabise)

And this is meant to be your day, shine

(Ithabise)

And in your heart you’ll know it’s time

(Ithabise)

For you take your place

(Ithabise)

Sometimes I wonder why people always seem

To turn around and lose their way

Look out your window, be grateful for this day

And make a change, it’s okay

To be peaceful

(Moshanyana weso bo' itumele)

And to be hopeful

(Ngwana weso bo' ithabise)

It’s sweet and graceful

(Moshanyana weso bo' itumele)

And there is no need for crying

No need for fighting

Tsatsi lahao lefihlile

(Ithabise, ithabise)

Tsatsi lahao lefihlile

(Ithabise, ithabise)

Ithabise

Ithabise

Ithabise

Күн жарқырайды, балалар күледі, ойнайды

Табуға арман  толын

Олардың бәрі маған кішкентай кезімді еске түсіреді

Өмір мен мақтанышқа толы

Олар өте тыныш көрінеді

(Мошаньяна весо бо' итумеле)

Өте тәтті және сымбатты

(Нгвана весо бо' итхабисе)

Олардың барлығы өте үмітті

(Мошаньяна весо бо' итумеле)

Және жылау қажет емес

Ұрысудың қажеті жоқ

Уақыт келді

(Итабиза)

Бұл сіздің күніңіз болсын, жарқыраңыз

(Итабиза)

Уақыттың келгенін жүрегіңізде түсінесіз

(Итабиза)

Себебі сен орныңды аласың

(Итабиза)

Кейде адамдар неге үнемі көрінетін сияқты деп ойлаймын

Бұрылу және жолын жоғалту

Терезеңізге қараңыз, осы күніңізге шүкіршілік етіңіз

Және өзгеріс енгізіңіз, бәрібір

Бейбіт болу үшін

(Мошаньяна весо бо' итумеле)

Және үміт болу

(Нгвана весо бо' итхабисе)

Бұл тәтті және әсем

(Мошаньяна весо бо' итумеле)

Және жылау қажет емес

Ұрысудың қажеті жоқ

Tsatsi lahao lefihlile

(Итабис, итабис)

Tsatsi lahao lefihlile

(Итабис, итабис)

Итабис

Итабис

Итабис