The Last Thing - Lebanon Hanover

I’m collapsing, breaking down

Silently onto the ground

Above me the azure sky

The last thing I see in my life

A swallow makes a little cry

As I look up for the last time

There won’t be a miracle

There’s really nothing more to come

And all metaphysical

Unmasks itself now

Did we have each other enough?

Did we connect deep enough?

I’m collapsing, just now

Falling without a sound

An orange sunbeam on the rye

The last thing I see in my life

And no one’s even bothered

Whether I even worked

Or felt something like happiness

As I lose out on this heart attack

And all metaphysical

Unmasks itself now

Did we have each other enough?

Did we connect deep enough?

Мен құлап жатырмын, бұзылып жатырмын

Үнсіз жерге

Менің үстімде көкшіл аспан

Өмірімде көретін соңғы  нәрсе

Қарлығаш аздап жылайды

Мен соңғы       қараған     

Ғажайып болмайды

Шынында да алда ештеңе жоқ

Және бәрі метафизикалық

Қазір өзін ашады

Бір-бірімізге жеткілікті болды ма?

Біз жеткілікті тереңдікте қосылдық па?

Мен құлап жатырмын, дәл қазір

Дыбыссыз құлау

Қара бидайдағы қызғылт сары күн сәулесі

Өмірімде көретін соңғы  нәрсе

Ешкім тіпті алаңдамайды

Мен тіпті жұмыс істедім бе

Немесе бақытты сезіндіңіз

Мен бұл жүрекке шабуыл жасағанымдай

Және бәрі метафизикалық

Қазір өзін ашады

Бір-бірімізге жеткілікті болды ма?

Біз жеткілікті тереңдікте қосылдық па?