A Very Good Life - Lebanon Hanover
С переводом

A Very Good Life - Lebanon Hanover

Альбом
Why Not Just Be Solo
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237320

Төменде әннің мәтіні берілген A Very Good Life , суретші - Lebanon Hanover аудармасымен

Ән мәтіні A Very Good Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Very Good Life

Lebanon Hanover

Оригинальный текст

When I was like you

I might have had less thoughts about murdering myself

But when I see you I’m so happy that I went

You sit there as a company of rundown longhaired

Your smell, your clothes, your brand new fingernails

And I hear you whispering about me

But I will avoid your eyes

Avoid your eyes

Because I know I am the world’s ugliest lady

I used to have less worries of life

Worries of life

Worries of life

Worries of life

But when I see you I’m so happy that I went

I never dressed like you

I don’t know what it is this feeling of belonging

I ran away from school

Haven’t we had such a great time together

No I won’t reply to any of your emails

I won’t

I won’t

I never, I’ve just lost interest

And I still hear you whispering about me

But I will avoid your eyes

Avoid your eyes

Because I know you all just hate me

And now I have a very good life

A very good life

A very good life

A very good life

But people like you don’t need to be in it

Перевод песни

Мен сендей болған кезде

Мен өзімді өлтіру туралы азырақ ойлаған болармын

Бірақ сені көргенде, барғаныма өте қуаныштымын

Сіз сонда, сіз сол жерде ұзақ уақытқа созыласыз

Сіздің иісіңіз, киіміңіз, жаңа тырнақтарыңыз

Мен туралы сыбырлап тұрғаныңызды естимін

Бірақ мен сенің көздеріңнен аулақ боламын

Көздеріңізден аулақ болыңыз

Себебі мен әлемдегі ең сұрықсыз ханым екенімді білемін

Бұрын өмір туралы азырақ уайым  болатынмын

Өмірдің  уайымдары

Өмірдің  уайымдары

Өмірдің  уайымдары

Бірақ сені көргенде, барғаныма өте қуаныштымын

Мен сен сияқты ешқашан киінген емеспін

Мен бұл меншіктің не екенін білмеймін

Мен мектептен қашып кеттім

Бізде осындай керемет уақыт болған жоқпыз

Жоқ, мен сіздің электрондық поштаңызға жауап бермеймін

Мен болмаймын

Мен болмаймын

Мен ешқашан, мен қызығушылықты жоғалттым

Мен сіздің мен туралы сыбырлап жатқаныңызды әлі де естимін

Бірақ мен сенің көздеріңнен аулақ боламын

Көздеріңізден аулақ болыңыз

Өйткені бәріңіздің мені жек көретініңізді білемін

Ал қазір өте жақсы өмірім бар

Өте жақсы өмір

Өте жақсы өмір

Өте жақсы өмір

Бірақ сіз сияқты адамдарға оның  болуы қажет емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз