Momentum of Misfortune - Leather Lung
С переводом

Momentum of Misfortune - Leather Lung

  • Альбом: Lost in Temptation

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Momentum of Misfortune , суретші - Leather Lung аудармасымен

Ән мәтіні Momentum of Misfortune "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Momentum of Misfortune

Leather Lung

Оригинальный текст

Wolf parading in sheepskin

Held together by a safety pin

Won’t give up—Can't give in

Hear the reapers violin

Dug my grave but filled it in

Won’t give up—Can't give in—Nope!

Pleasure turns to pain—but I won’t abstain

Never hesitate—just intoxicate

Don’t wanna take it slow—pick up the tempo

We’re gonna push it as far as it goes!

What is luck when you don’t give a fuck?

What is luck when you don’t give a fuck?

Spiral deep inside—where the fears reside

No pulling back—when it all goes black

My visions blurred—and my voice unheard

So if you feel me then keep screaming these words!

What is luck when you don’t give a fuck?

What is luck when you don’t give a fuck?

Why does it feel like I can’t keep myself…

From falling down?

How am I slowly drowning away…

With my feet on solid ground?

Even when the odds are on my side…

I’m taken all bets against myself

Held down by these hands of doubt.

maybe, I don’t know…

…seems like I’m lost in someone else

I can’t stand it—but I demand it

Misery is the mistress of love

It’s long gone—I still hold on

The momentum of misfortune

I know what it like to be lost, going nowhere…

In familiar parts of town!

I’ve been so high, I did not not know if I…

Would ever come back down!

Pleasure turns to pain—but I won’t abstain

Never hesitate—just intoxicate

Don’t wanna take it slow—pick up the tempo

We’re gonna push it as far as it goes!

Move to the rhythm of your love!

Перевод песни

Қой терісін жамылған қасқырлар шеруі

Қауіпсіздік түйреуіші арқылы өткізілді

Берілмейді — берілмейді

Орақшылардың скрипкасын тыңдаңыз

Қабірімді  қазып         толтырдым

Берілмейді - берілмейді - Жоқ!

Ләззат азапқа айналады, бірақ мен қалыс қалмаймын

Ешқашан тартынбаңыз - жай ғана мас

Оны баяу алғыңыз келмеуі — қарқынды көтеріңіз

Біз оны бұрынғыдай итермелейміз!

Көңілің болмағанда, сәттілік деген не?

Көңілің болмағанда, сәттілік деген не?

Ішінде терең спираль - қорқыныш қайда тұрады

Артқа тарту жоқ — бәрі қара болып  кеткенде

Көруім бұлдырап, дауысым естілмейді

Сондықтан                                                                ���������������������������������� Бұл сөздерді айқайлай беріңіз!

Көңілің болмағанда, сәттілік деген не?

Көңілің болмағанда, сәттілік деген не?

Неліктен мен өзімді ұстай алмайтын сияқтымын...

Құлаудан?

Мен қалай баяу суға батып бара жатырмын...

Аяғым қатты жерде тұрғанда ма?

Мүмкіндіктер мен тарапта болса да…

Мен барлық ставкаларды өзіме қарсы алдым

Күмәнді қолдар ұстады.

мүмкін, білмеймін…

…мен басқа біреуде адасып қалған сияқтымын

Мен шыдай алмаймын, бірақ мен оны талап етемін

Қасірет – махаббаттың иесі

Ол әлдеқашан өтті - мен әлі де ұстанамын

Қайғылы  импульсі

Мен оның не жоғалтқанын білемін, ештеңе жоқ ...

Қаланың таныс бөліктерінде!

Мен соншалықты жоғары болдым, білмедім, мен…

Қайтып оралар едік!

Ләззат азапқа айналады, бірақ мен қалыс қалмаймын

Ешқашан тартынбаңыз - жай ғана мас

Оны баяу алғыңыз келмеуі — қарқынды көтеріңіз

Біз оны бұрынғыдай итермелейміз!

Сіздің махаббатыңыздың ырғағына көш!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз