Ain't Feelin' No Pain - Leather Lung

Passed out on the floor…

An just a few feet from my front door…

Who knows, how the hell did I make it home?

Oh no — ain’t feelin no pain

Cause ya keep on drinkin' like nothings changed

I said no — oh no — ain’t feelin no pain

Can’t help but wonder if your drunk or just deranged

Going insane but I ain’t feelin' no pain!

Singin' the barroom blues

Spent most my money on reefer and booze

I’d rather be broke and high then to deal with you

And it’s a fucking shame

That all you want is things to stay the same

We can’t go on much longer living this way

Oh no- ain’t feelin no pain

Cause ya keep on drinkin like nothings changed

I said no — oh no — ain’t feelin no pain

Can’t help but wonder if your drunk or just deranged

Going insane but I ain’t feelin' no pain!

Ain’t feelin' no pain

Ain’t feelin' no pain

Ain’t feelin' no pain

Ain’t feein' no…

Lately I been staring into my glass

Like I’m staring into my grave

I’ve been tearing myself apart

So there ain’t nothin' left to save

I hear the devil calling out my name

Cause he’s coming to collect his fee…

I hear the devil calling out your name

Cause he’s coming to collect his fee…

I hear the devil calling out our names…

Cause he knows that you been hanging with me…

See all these spirits took my pain away…

But it’s not angels looking over me…

Over me… over me…

Straight to hell where I’ll never break free!

Gave you all my nights

Lost yourself under neon lights

Another beer — Another shot — Gettin' drunk’s all we got!

Dive bars and loud guitars

Taking pride in all these scars

Carve «Rowdy» on my stone — Only way I’ve ever known!

Forever rowdy — Only way I’ve ever known!

Forever rowdy — Only way I’ve ever known!

One more time…

Ain’t feelin no pain!

Еденде есінен танып қалды…

Менің алдыңғы есігімнен небәрі бірнеше фут жерде…

Кім біледі, мен үйге қалай жеткенімді?

О жоқ — ауыртпалық  сезінбеймін

Себебі ештеңе өзгермегендей іше бересіз

Мен жоқ —        — ешқандай ауырсын  сезбеймін дедім

Сіз мас болдыңыз ба, әлде жай ғана ес-түссіз қалды ма деп ойламаймын

Жынды болып бара жатырмын, бірақ мен ауырсынуды сезбеймін!

Баррам блюз әнін айту

Ақшамның көп бөлігін сусын мен ішімдікке жұмсадым

Мен сіздермен күресуге тура келеді

Және бұл ұят

Сіз қалаған нәрсенің  бұрынғы қалпында қалуы

Біз бұлай өмір сүре алмаймыз

О жоқ, ауыртпалық  сезілмейді

Себебі ештеңе өзгермегендей ішуді жалғастыра бересіз

Мен жоқ —        — ешқандай ауырсын  сезбеймін дедім

Сіз мас болдыңыз ба, әлде жай ғана ес-түссіз қалды ма деп ойламаймын

Жынды болып бара жатырмын, бірақ мен ауырсынуды сезбеймін!

Ешқандай ауыртпалық сезілмейді

Ешқандай ауыртпалық сезілмейді

Ешқандай ауыртпалық сезілмейді

Жоқ деп ойлаймын...

Соңғы уақытта мен стаканға қарап тұрдым

Мен бейітіме қарап тұрғандай

Мен өзімді жұлып алдым

Сондықтан сақтайтын ештеңе қалмады

Мен шайтанның  менің  атымды айтқан                                                                                                                                                                                        шайтанның |

Себебі ол өзінің төлемін жинауға келеді ...

Мен шайтанның сенің атыңды шақырып жатқанын естимін

Себебі ол өзінің төлемін жинауға келеді ...

Мен шайтанның біздің атымызды шақырып жатқанын естимін...

Себебі ол сенің менімен араласқаныңды біледі...

Қараңызшы, осы рухтар менің ауырғанымды  кетірді...

Бірақ маған қарап тұрған періштелер емес...

Менің үстімнен… менің үстімнен…

Мен ешқашан құтылмайтын тозаққа барамын!

Саған түндерімді бердім

Неон шамдарының астында өзіңізді жоғалтып алдыңыз

Тағы бір сыра — Тағы бір иіс — Бар болғаны мас болу!

Дайвинг барлары және қатты гитаралар

Барлық осы тыртықтармен мақтана отырып

Менің тасыма «Ровди» ою — Мен білетін жалғыз жол!

Forever rowdy — Мен білетін жалғыз жол!

Forever rowdy — Мен білетін жалғыз жол!

Тағы бір рет…

Ешқандай ауыртпалық сезілмейді!