Probably Wouldn't Be This Way - LeAnn Rimes
С переводом

Probably Wouldn't Be This Way - LeAnn Rimes

  • Альбом: All-Time Greatest Hits

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген Probably Wouldn't Be This Way , суретші - LeAnn Rimes аудармасымен

Ән мәтіні Probably Wouldn't Be This Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Probably Wouldn't Be This Way

LeAnn Rimes

Оригинальный текст

Got a date a week from Friday

With the preacher’s son

Everybody says he’s crazy

I’ll have to see

I finally moved to Jackson

When the summer came

I won’t have to pay that boy to rake my leaves

I’m probably going on and on

It seems I’m doing more of that these days

I probably wouldn’t be this way

I probably wouldn’t hurt so bad

I never pictured every minute without you in it

Oh, you left so fast

Sometimes I see you standing there

Sometimes it’s like I’m losing touch

Sometimes I feel that I’m so lucky

To have had the chance to love this much

God gave me a moment’s grace

'Cause if I’d never seen your face

I probably wouldn’t be this way

Mama says that I just shouldn’t speak to you

Susan says that I should just move on

You oughta see the way these people look at me

When they see me 'round here talking to this stone

Everybody thinks I’ve lost my mind

But I just take it day by day

I probably wouldn’t be this way

I probably wouldn’t hurt so bad

I never pictured every minute without you in it

Oh, you left so fast

Sometimes I see you standing there

Sometimes it’s like I’m losing touch

Sometimes I feel that I’m so lucky

To have had the chance to love this much

God gave me a moment’s grace

Cause if I’d never seen your face

I probably wouldn’t be this way

Probably wouldn’t be this way

Got a date a week from Friday

With the preacher’s son

Everybody says I’m crazy

Guess I’ll have to see

Перевод песни

Жұмадан бастап аптасына күн болды

Уағызшының ұлымен

Барлығы оны жынды дейді

Мен көруім керек

Ақырында Джексонға                                                                                                                      |

Жаз келгенде

Мен бұл баланы жапырақтарымды шешуге мәжбүр ете алмаймын

Мен жалғастыратын шығармын

Мен бұл күндердің көпшілігімін

Мен бұлай болмас едім

Мен мұншалықты жаман жаман жаман жатқан болмас болатынмын

Мен сенсіз әрбір минутты ешқашан  елестеткен емеспін

О, сен өте тез кетіп қалдың

Кейде  сенің сол жерде тұрғаныңды көремін

Кейде байланысым жоғалып кеткендей болады

Кейде мен өзімді бақытты сезінемін

Осыншама сүюге  мүмкіндік  болған болды

Құдай маған бір сәтке рақым берді

'Себебі мен сіздің бетіңізді ешқашан көрмесем

Мен бұлай болмас едім

Анам сенімен сөйлеспеуім керек дейді

Сюзан менің  әрі қарай жүруім керек екенін айтады

Бұл адамдардың маған қалай қарайтынын көруіңіз керек

Олар мені осы таспен сөйлесіп тұрғанымды көргенде

Барлығы мені есінен танып қалды деп ойлайды

Бірақ мен оны күн сайын қабылдаймын

Мен бұлай болмас едім

Мен мұншалықты жаман жаман жаман жатқан болмас болатынмын

Мен сенсіз әрбір минутты ешқашан  елестеткен емеспін

О, сен өте тез кетіп қалдың

Кейде  сенің сол жерде тұрғаныңды көремін

Кейде байланысым жоғалып кеткендей болады

Кейде мен өзімді бақытты сезінемін

Осыншама сүюге  мүмкіндік  болған болды

Құдай маған бір сәтке рақым берді

Себебі мен сіздің жүзіңізді ешқашан көрмесем

Мен бұлай болмас едім

Бұлай болмайтын шығар

Жұмадан бастап аптасына күн болды

Уағызшының ұлымен

Барлығы мені жынды деп айтады

Мен көруім керек деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз