Төменде әннің мәтіні берілген Матери, которой нет , суретші - LeanJe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LeanJe
Ты красивая как снег на марсе
Как руины на войне
Надежда на любовь, которой нет
Знаешь мне просто сегодня некуда идти
И поэтому я здесь
Оставайся ведь там пьяный экипаж
Который нас на вряд ли увезет
Туда куда хотелось нам попасть
Туда где нас с тобой никто не ждет
Туда где встретит нас родная мать
Туда где слабость — это доброта
Туда где мы все можем рассказать
Домой…
глупый герой, холодная война
Снова написал мне рукой, давно забытый адресат
И песни греют память пока мы во тьме
Едем молча к матери которой нет мама матери которой нет
Этот Русский герой, самый хороший брат
Снова написал мне рукой, давно забытый адресат
И песни греют память пока мы во тьме
Едем молча к матери которой нет мама матери которой нет
Ты красивая как снег на марсе
Как руины на войне
Надежда на любовь, которой нет
Знаешь мне просто сегодня есть куда пойти
Тут есть с кем можно петь, тут есть с кем можно пить
Голодный волчий взгляд на громкий детский смех
Жизнь в красках рассказала то как с ней борется смерть
О том, как сильно холодно бывает в теплоте
И о тех, кого с нами тут нет
Мне не лучше мне не хуже мне никак
Я хочу лишь сахар на обветренных губах
Я хочу однажды загореться и во мгле
Сказать люблю – матери которой нет мама, матери которой нет
Мне не лучше мне не хуже мне никак
Я хочу лишь сахар на обветренных губах
Я хочу однажды загореться и во мгле
Сказать спасибо что ты есть
глупый герой, холодная война
Снова написал мне рукой, давно забытый адресат
И песни греют память пока мы во тьме
Едем молча к матери которой нет мама матери которой нет
Этот Русский герой, самый хороший брат
Снова написал мне рукой, давно забытый адресат
И песни греют память пока мы во тьме
Едем молча к матери которой нет мама матери которой нет
А мы ведь могли жить по-другому.
Э жирно по приколу.
Делать клипы на машинах у парковок, двигаться на ровном.
делится мыслями как выбраться из дома, чтобы утолить зависимость подростка.
А не клеить грамм за шиворотом кофты.
Умышленно бороться с тем что выйдет тебе боком и гордится что ты взрослый,
влюбится в то что ты это родительская гордость, а не плакаться разбитым с передоза.
Перебор, но беру номерок на Сабибор,
каземат в одного, в палисаднике двор,
там семья и костёр не хотят собираться домой.
Отец тянет аккорд.
мама протяжно поёт.
Сектор газа про родную дочь.
Но в руках самогон, и тут нет никого только бред и загон
Это боль, и никто не дошлет бандероль
сколько троп до того где течет апероль
и глаза тебе говорят напротив ты жив
но чувак тебя скромность убьет
набери по телефону мать
там очень тепло, ждет тебя отчим и кров
сын хочет домой, но не знает где он
гром из окна, забрызганный кровью стакан,
за мыслями хроника сна
зависимость топит во льдах
записки что дома война
и между делом так хочется спать
спокойным, довольно где-то в глуши
мам если ты где, то есть, напиши мне
Сіз Марстағы қар сияқты әдемісіз
Соғыс кезіндегі қирандылар сияқты
Болмайтын махаббатқа үміттену
Білесің бе, менің бүгін баратын жерім жоқ
Міне, сондықтан мен осындамын
Мас экипаж сонда тұрыңыз
Бұл бізді алып кетуі екіталай
Біз қайда барғымыз келді
Сені де, мені де ешкім күтпейтін жерде
Бізді анамыз қарсы алатын жерде
Әлсіздік деген жерде мейірімділік
Қайда бәріміз айта аламыз
Үй…
ақымақ батыр, қырғи-қабақ соғыс
Тағы да ол маған қолмен жазды, ұмытылған адресат
Ал әндер қараңғыда жатқанда жадымызды жылытады
Үндемей барамыз ана жоқ анаға жоқ ананың анасы
Бұл орыс батыры, ең жақсы ағасы
Тағы да ол маған қолмен жазды, ұмытылған адресат
Ал әндер қараңғыда жатқанда жадымызды жылытады
Үндемей барамыз ана жоқ анаға жоқ ананың анасы
Сіз Марстағы қар сияқты әдемісіз
Соғыс кезіндегі қирандылар сияқты
Болмайтын махаббатқа үміттену
Білесің бе, бүгін баратын жерім бар
Бірге ән айтатын адам бар, бірге ішетін адам бар
Аш қасқыр балалардың қатты күлкісіне қарайды
Түстерде өмір онымен өлімнің қалай күресетінін айтты
Жылы жерде қаншалықты суық екендігі туралы
Ал бізбен бірге жоқтар туралы
Мен жақсы емеспін, қандай жағдайда да менен жаман емеспін
Мен тек жарылған ерніме қантты қалаймын
Бір күні қараңғыда от алғым келеді
Мен жақсы көремін - кімнің анасы ана емес, кімнің анасы емес
Мен жақсы емеспін, қандай жағдайда да менен жаман емеспін
Мен тек жарылған ерніме қантты қалаймын
Бір күні қараңғыда от алғым келеді
Сіз болғаныңыз үшін рахмет айтыңыз
ақымақ батыр, қырғи-қабақ соғыс
Тағы да ол маған қолмен жазды, ұмытылған адресат
Ал әндер қараңғыда жатқанда жадымызды жылытады
Үндемей барамыз ана жоқ анаға жоқ ананың анасы
Бұл орыс батыры, ең жақсы ағасы
Тағы да ол маған қолмен жазды, ұмытылған адресат
Ал әндер қараңғыда жатқанда жадымызды жылытады
Үндемей барамыз ана жоқ анаға жоқ ананың анасы
Бірақ біз басқаша өмір сүре аламыз.
Ой, көңіл көтеру үшін май.
Автотұрақтардың жанында көліктерге қыстырғыштар жасаңыз, тегіс жерде қозғалыңыз.
жасөспірімнің құмарлығын қанағаттандыру үшін үйден қалай шығу керектігі туралы өз ойларымен бөліседі.
Және жемпірдің жағасының артына бір грамм жабыстырмаңыз.
Сізге қарсы шығатын нәрсемен әдейі күресіп, ересек екеніңізді мақтан тұтыңыз,
Сіз ата-ананың мақтанышы екендігіңізге ғашық болыңыз және артық дозаланғанда жыламаңыз.
Бюст, бірақ мен Сабиборға нөмір аламын,
каземат бірде, алдыңғы бақша ауласында,
Онда отбасы мен от үйге барғысы келмейді.
Әкесі аккорд тартады.
ана ұзақ ән салады.
Өз қызы туралы газ секторы.
Бірақ самогон қолында, мұнда ешкім жоқ, тек сандырақ пен паддок
Бұл азап, және ешкім сәлемдеме жібермейді
аперол ағатын жерге қанша соқпақ бар
ал көздерің сенің тірі екеніңді көрсетеді
бірақ қарапайымдылық сені өлтіреді
ананы шақыр
ол жерде өте жылы, сізді өгей әке мен баспана күтуде
ұлы үйіне қайтқысы келеді, бірақ оның қайда екенін білмейді
терезеден күн күркіреуі, қан шашыраған әйнек,
ұйқы туралы ойлар хроникасының артында
тәуелділік мұзға батады
соғыстың үйінде екенін атап өтеді
ал бұл арада менің ұйықтағым келеді
тыныш, жолдан тыс жерде
Анашым, қайда болсаңыз, яғни маған жазыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз