It's Gonna Get Better - Leaf Hound
С переводом

It's Gonna Get Better - Leaf Hound

Альбом
Growers of Mushroom
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185940

Төменде әннің мәтіні берілген It's Gonna Get Better , суретші - Leaf Hound аудармасымен

Ән мәтіні It's Gonna Get Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Gonna Get Better

Leaf Hound

Оригинальный текст

Every now and then I lose my peace of mind

Ain’t been feeling too good, nothing’s right

Don’t bring me no sad songs, I’m alright

Can’t you hear my heart calling every night?

Now, I’ve heard it said you’re gonna be all mine

It’s going to get better in a newer life

Please, now stop your crying, it’s alright

Oh, don’t hesitate to make up your mind

It’s going to get better in a newer life, baby

Ain’t no sense in keeping, keeping out of sight

It’s gonna seem sooner, keeping out of time, baby

Now, I’ve heard it said you’re gonna be all mine

It’s going to get better in a newer life

Please, now stop your crying, it’s alright

Oh, don’t hesitate to make up your mind

It’s going to get better in a newer life, baby

Ain’t no sense in keeping, keeping out of sight

It’s gonna seem sooner, keeping out of time, baby

Every now and then I lose my sense of things

You can realize what’s on your mind

Glad to say I know that you could be

But then again I’ve heard you say you’re mine

Перевод песни

Анда-санда мен тыныштығымды жоғаламын

Өзімді тым жақсы сезінбедім, ештеңе дұрыс емес

Маған мұңды әндер әкелмеңіз, менде бәрі жақсы

Күнде түнде жүрегімнің соққанын естімейсіз бе?

Енді мен сен мендік боласың деген          есттім                        

Ол жаңа өмірде жақсы болады

Өтінемін, енді жылауыңды доғаршы, бәрі жақсы

Ой, шешім қабылдаудан  тартынбаңыз

Бұл жаңа өмірде жақсарады, балақай

Көрініске ұмтылудың мағынасы жоқ

Уақыттан қалмай, тезірек көрінетін сияқты, балақай

Енді мен сен мендік боласың деген          есттім                        

Ол жаңа өмірде жақсы болады

Өтінемін, енді жылауыңды доғаршы, бәрі жақсы

Ой, шешім қабылдаудан  тартынбаңыз

Бұл жаңа өмірде жақсарады, балақай

Көрініске ұмтылудың мағынасы жоқ

Уақыттан қалмай, тезірек көрінетін сияқты, балақай

Әрқашан, содан кейін мен заттар сезімін жоғалтып аламын

Ойыңызда не бар екенін түсіне аласыз

Сіздің болатыныңызды білемін

Бірақ мен сенің менікі екеніңді тағы да естідім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз