Hope - Leaf Dog
С переводом

Hope - Leaf Dog

Альбом
From a Scarecrow's Perspective
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208000

Төменде әннің мәтіні берілген Hope , суретші - Leaf Dog аудармасымен

Ән мәтіні Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hope

Leaf Dog

Оригинальный текст

Don’t run away now, don’t be afraid

Be strong, yeah, be strong now

So at day when you wake up and you find out your dreams- blown away

Leaf Dog:

It’s gone away, it’s gone away, it’s gone away

At day when you wake up and you find out your dreams- blown away

Leaf Dog:

It’s gone away, it’s gone away

(1: Leaf Dog)

I miss my loved ones, sometimes feel like I’m still with em'

Know you see me like Houdini mastering escapism

Fake grinning, head spinning, the spider web ain’t filling

The weak fled, they ain’t willing, it seems like we ain’t winning

But fuck it, that’s how my life has always been, we can moan all night but I

need to learn some discipline

I ain’t listening- is probably what I would say if I was you, cause I learnt

the hard way from all the shit I went through

But, sometimes that’s how it has to be, messing up and acting free

Falling far from the tree, the beat really attracted me, perfect match for me

For when I met my biggest fear, heart bleeds, a tear for three people lost in

that year

Through the crack I peer as I glare at the world today, sniff without a care,

'til I bleed and I start to sway

Cause whether sun or rain pelt, living broke or bask in wealth, it don’t matter,

you can’t run away from yourself

At day when you wake up and you find out your dreams- blown away

Leaf Dog:

Know that feeling?

You might

You might not

At day when you wake up and you find out your dreams- blown away

(2: Leaf Dog)

I’m standing on a fucking edge, mountain’s crumbling down the ledge

This will be my final pledge, in the morning I’ll be dead, drugs flying round

my head

Lets get mashed, no need to cry, give me ten gurners, two grams and some 2C-I

and we can get high

Until the stars start to fall, no prevision, triple vision, when the buzz start

to rule

It seems cool, I just quit school, they couldn’t stop it

But I consume more than I make from my profit

Carnage in my pocket, back rigid out of socket, friends saying that I’ve lost it

Too paranoid to clock it, they can’t stop it

And I don’t know who to trust, bounty’s on my head

My friends are acting like they ain’t fussed

I can feel something changing, this will be my inspiration through the dark

nights I’m chasing that dream I ain’t facing

So I cut it off right there and untied the noose, cause my direction cannot be

controlled by my excuse

Перевод песни

Қазір қашпа, қорықпа

Күшті бол, иә, қазір күшті бол

Сонымен, сіз оянғанда, сіз өз арманыңызды білесіз

Жапырақты ит:

Ол кетті, кетті, кетті, кетті

Сіз оянған кезде және сіз өз арманыңызды білесіз

Жапырақты ит:

Ол кетті, кетті

(1: Жапырақты ит)

Мен жақындарымды сағындым, кейде әлі де олармен бірге жүргендей сезінемін»

Мені худини сияқты қашып кетуді меңгергенін көретініңізді біліңіз

Жалған күлімсіреу, бас айналдыру, өрмекші торы толтырылмайды

Әлсіздер қашып кетті, олар қаламайды, біз жеңе алмай жатқан сияқтымыз

Бірақ, менің өмірім осылай болды, түні бойы жылаймыз, бірақ мен

біраз тәртіпті үйрену керек

Мен тыңдамаймын - сенің орныңда болсам айтар едім, себебі мен үйрендім

мен бастан өткерген ауыр жол

Бірақ, кейде бұл қалай болуы керек, олай болуы керек

Ағаштан алыс құлап, соғу мені шынымен қызықтырды, мен үшін тамаша сәйкестік

Мен өзімнің ең             қорқынышты                                                        ››››››› қорқынышты қорқынышты ›оркынышты ›оркынышты кезіккен кезде, ›андай ›андай ›анып, ±ш адамныЈ ыза шы“аруы

сол жылы

Жарық арқылы мен бүгінгі әлемге қарап  қараймын    , беймәлім иіске   ,

Мен қан кетіп, тербеле бастағанша

Себебі күн немесе жаңбыр, тірлік бұзыла ма, байлыққа қызыға ма, бәрібір,

өзіңнен қашып құтыла алмайсың

Сіз оянған кезде және сіз өз арманыңызды білесіз

Жапырақты ит:

Бұл сезімді білесіз бе?

Мүмкін

Сіз болмауы мүмкін

Сіз оянған кезде және сіз өз арманыңызды білесіз

(2: Жапырақты ит)

Мен бір жиекте тұрмын, тау төбеден құлап жатыр

Бұл менің соңғы кепілім болады, таңертең мен өліп қаламын, есірткі айналады

Менің басым

Пюре етейік, жылаудың қажеті жоқ, маған он гурнер, екі грамм және 2С-I беріңіз.

және біз бола аламыз

Жұлдыздар құлай бастағанша, алдын ала болжау жоқ, үш рет көру, шу басталған кезде

басқару

Керемет сияқты, мен мектепті тастадым, олар оны тоқтата алмады

Бірақ мен пайдадан көп тұтынамын

Қалтамда қырғын, арты розеткадан шығып кетті, достар оны жоғалттым дейді

Оны сағаттауға тым параноидтық, олар оны тоқтата алмайды

Ал мен кімге сенерімді білмеймін, сыйлық менің басымда

Менің достарым ренжімегендей әрекет етеді

Мен бір нәрсені өзгерте аламын, бұл менің қараңғыда менің шабытым болады

түнде мен сол арманыма жете алмаймын

Сондықтан мен оны дәл сол жерде кесіп тастадым және лақтыра білдім, менің бағытым мүмкін емес

менің кешірім басқарады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз