The Damaged People - Leæther Strip
С переводом

The Damaged People - Leæther Strip

Альбом
Civil Disobedience
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
378140

Төменде әннің мәтіні берілген The Damaged People , суретші - Leæther Strip аудармасымен

Ән мәтіні The Damaged People "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Damaged People

Leæther Strip

Оригинальный текст

«Who are you?»

«I am what you desire.»

«I have been damaged.

Damaged people are dangerous.

Survival makes them so.

They have no pity.

They know that others can survive as they do.»

The Damaged People

«Sleep… a kind of death, perhaps?»

Like a man, alone, sitting on the bench

Invisible to us all

Like the village idiot who made us laugh

Until he raped a girl behind the bike shed

Like the 8-year-old boy walking to the park

To find his mom because the fridge is empty

Again

The Damaged People

Like the dead man on the second floor

No one noticed he was gone until the smell came

Like the woman at the station going through the trash

While we try our best to ignore her

Like the Russian girl who was promised good work

But the only job she was forced to do

Was to fuck you for money

The Damaged People

Like the woman selling her body each day

To get the heroin her body needs

Like the little girl ripped from her family

Because her daddy sold pictures of her

Like the dying man fighting for his life

Trying to win just another (?)

Like the gay teenager killing himself

Because his parents told him what the world does to faggots

Like the world leaders getting high on power

I wonder if they really give a damn

About the millions of people running from a war

A war they never asked for

«Who are you?»

«I am what you desire.»

«I have been damaged.

Damaged people are dangerous.»

The Damaged People

Перевод песни

«Сен кімсің?»

«Мен сен қалағандаймын».

«Мен зақымдандым.

Зақымдалған адамдар қауіпті.

Тірі қалу оларды солай етеді.

Оларда аяушылық жоқ.

Олар басқалардың өздері сияқты өмір сүре алатынын біледі».

Зақымдалған адамдар

«Ұйқы... өлімнің бір түрі шығар?»

Орындықта жалғыз отырған адам сияқты

Бәрімізге  көрінбейтін 

Бізді күлдірткен ауылдың ақымақ сияқты

Ол велосипед сарайының артында бір қызды зорлағанға дейін

Саябаққа бара жатқан 8 жасар бала сияқты

Тоңазытқыш бос болғандықтан, анасын табыңыз

Қайтадан

Зақымдалған адамдар

Екінші қабаттағы өлі адам сияқты

Иіс шыққанша оның кеткенін ешкім байқамады

Станциядағы қоқыс жәшігін аралап бара жатқан әйел сияқты

Біз оны елемеу үшін бар күшімізді саламыз

Жақсы жұмысты уәде еткен орыс қызы сияқты

Бірақ жалғыз жұмыс ол мәжбүр болды

Ақша үшін сені сиқымақ болдым

Зақымдалған адамдар

Күн сайын денесін сататын әйел сияқты

Оның денесіне қажет героинді алу үшін

Отбасынан жұлып алған кішкентай қыз сияқты

Себебі оның әкесі оның суреттерін сатқан

Өз өмірі үшін күрескен өліп бара жатқан адам сияқты

Тағы бір жеңіске  тырысу (?)

Өзін-өзі өлтірген гей жасөспірім сияқты

Өйткені ата-анасы оған дүниенің сұмдықтарды не істейтінін айтты

Әлемдік көшбасшылардың күш-қуатының жоғарылауы сияқты

Мен олар шын бәрін береді ме?»

Соғыстан  қашқан миллиондаған адамдар туралы

Олар ешқашан сұрамаған соғыс

«Сен кімсің?»

«Мен сен қалағандаймын».

«Мен зақымдандым.

Зақымдалған адамдар қауіпті».

Зақымдалған адамдар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз