Төменде әннің мәтіні берілген Aengelmaker , суретші - Leæther Strip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leæther Strip
«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»
Ængelmaker
Kill
Born into a world where a life is unwanted
Too many mouths to feed
Coming from a safehold, pushed out into hell
Blessed is the body that bleeds
Taking the unwanted into her care
Kiss them goodbye my dear
Is she still the guilty one
If she makes the crime disappear
Disappear
Ængelmaker
She bartered (?) them to God for a small fee
Paradise was waiting there
Taking them away from a life in pain
Burning up the plain we share
Is it such a brutal world
It’s such a brutal world
Ængelmaker
Did it make you numb when you squeezed the life out of them?
Did it make you forget your own abuse?
You want to make them angels, but they will only hurt you
Ængelmaker
Strangulation
Kill
«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»
«Сізге не керек?»
«Егер сен менің итім болсаң, мен сені умен тамақтандырар едім».
«Егер мен сенің итің болсам, мен оны жейтін едім»
Энгельмейкер
Өлтір
Өмірі қажетсіз әлемде туылған
Ауыз көп
Сейфтен келе, тозаққа итеріп жіберді
Қансырап жатқан дене бақытты
Қажет еместерді өз қамқорлығына алу
Оларды сүйіп қош бол жаным
Ол әлі де кінәлі ме?
Ол қылмысты жоғалтса
Жоғалып кету
Энгельмейкер
Ол оларды Құдайға азғантай ақыға айырбастады (?).
Онда жұмақ күтіп тұрды
Оларды азапты өмірден алу
Біз бөлісетін жазықты өртеп жібереміз
Сондай қатыгез дүние ме
Бұл өте қатыгез дүние
Энгельмейкер
Олардан өмірді сығып алған кезде, бұл сізді ессіз қалдырды ма?
Бұл сізге өз қиянатыңызды ұмыттырды ма?
Сіз оларды періште еткіңіз келеді, бірақ олар сізге тек зиян тигізеді
Энгельмейкер
Тұншықтырғыш
Өлтір
«Сізге не керек?»
«Егер сен менің итім болсаң, мен сені умен тамақтандырар едім».
«Егер мен сенің итің болсам, мен оны жейтін едім»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз