Where Did You Sleep Last Night? (Black Girl) - Lead Belly

Black girl, black Girl, dont lie to me

Tell me where did you sleep last night?

In the pines, In the pines, Where the sun never shine

I shivered the whole night through.

Black girl, black girl, where will you go

Im going where the cold wind blows

In the pines, In the pines, Where the sun never shine

I will shiver the whole night through.

Black girl, black Girl, dont lie to me

Tell me where did you sleep last night?

In the pines, In the pines, Where the sun never shine

I shivered the whole night through.

My Husband was a Railroad man

Killed a mile and a half from here

His head, was found, In a drivers wheel

And his body hasn’t never been found.

Black girl, black girl, where will you go

Im going where the cold wind blows

You called me weak, and you called me the most

You called rita, bring me back home.

Қара қыз, қара қыз, маған өтірік айтпа

Айтыңызшы өте түнде қайда ұйықтадыңыз?

Қарағайларда, Қарағайларда, Күн жарқырамайтын жерде

Мен түні бойы дірілдеп жүрдім.

Қара қыз, қара қыз, қайда барасың

Мен салқын жел соққан жерге бара жатырмын

Қарағайларда, Қарағайларда, Күн жарқырамайтын жерде

Мен түні бойы қалтырап өтемін.

Қара қыз, қара қыз, маған өтірік айтпа

Айтыңызшы өте түнде қайда ұйықтадыңыз?

Қарағайларда, Қарағайларда, Күн жарқырамайтын жерде

Мен түні бойы дірілдеп жүрдім.

Күйеуім теміржолшы болды

Осы жерден бір жарым миль жерде өлтірілді

Оның басы табылды, Жүргізушілер дөңгелегінен

Ал оның денесі ешқашан табылған жоқ.

Қара қыз, қара қыз, қайда барасың

Мен салқын жел соққан жерге бара жатырмын

Сіз мені әлсіз дедіңіз, мені ең    өзіңіз  атадыңыз

Ритаға қоңырау шалдың, мені үйге қайтар.