Mistreatin' Blues - Lead Belly
С переводом

Mistreatin' Blues - Lead Belly

  • Альбом: BD Music Presents Lead Belly

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген Mistreatin' Blues , суретші - Lead Belly аудармасымен

Ән мәтіні Mistreatin' Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mistreatin' Blues

Lead Belly

Оригинальный текст

My gal gon' sail

To some foreign distant land

My gal gon' sail

To some foreign distant land

An' I’m gon' be

Some other woman’s man

Said on, sail on, little girl, sail on

Go on, sail on, little girl, sail on

You gon' keep on sailin'

Till you lose yo' happy home

When that mean old train

Carried my gal away, befo'

When that mean old train

Carried my gal away, befo'

I was young and wild

People, I didn’t know

I could change my mind

And love somebody else

I could change my mind

And love somebody else

I lived in misery

But I brought it on, myself

But I’m so glad

I don’t feel that way, no mo'

But I’m so glad

I don’t feel that way, no mo'

If she can stand to leave me

I can stand to see her go

Перевод песни

Менің қызым жүзеді

Кейбір алыс шет елдерге

Менің қызым жүзеді

Кейбір алыс шет елдерге

Мен боламын

Басқа әйелдің еркекі

Жалғастыр, желкен, кішкентай қыз, жүз

Жүр, жүз, кішкентай қыз, жүз

Сіз жүзуді жалғастыра бересіз

Бақытты үйіңді жоғалтқанша

Бұл ескі пойыз дегенді білдіреді

Бұрын қызымды алып кетті

Бұл ескі пойыз дегенді білдіреді

Бұрын қызымды алып кетті

Мен жас және жабайы болдым

Адамдар, мен білмедім

Мен ойымды өзгерте аламын

Және басқа біреуді жақсы көр

Мен ойымды өзгерте аламын

Және басқа біреуді жақсы көр

Мен қайғы-қасіретпен өмір сүрдім

Бірақ мен оны өзім көтердім

Бірақ мен өте қуаныштымын

Мен олай сезінбеймін, жоқ 

Бірақ мен өте қуаныштымын

Мен олай сезінбеймін, жоқ 

Ол мені тастап кете алса

Мен оның кеткенін көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз