Finita La Scuola - Le Orme

Finita la scuola, tu dovrai andare al mar,

Con madre e sorelle, mentre io starò in città,

Ed anche qust’anno io so già come sarà,

Per tutta l’estate io di qua e tu di là.

Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star senza te E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!

Tutta abbronzata a settembre ti vedrò,

Sui banchi di scuola «Come stai?"ti chiederò…

Sapessi che inferno è un' estate senza te,

Fortuna che ora tu sei qui accanto a me!!!

Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star

Senza te e non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!

E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!

Сабақтан кейін теңізге бару керек,

Мен қалада болған кезде анаммен және әпкелеріммен,

Мен оның қалай болатынын биыл да білемін,

Жаз бойы мен мұнда, сен сонда.

Рита, енді сен маған сенбейсің, бірақ мен сенсіз қалай болатынымды білмеймін және сенімен өткен күндерді ешқашан ұмыта алмаймын!

Қыркүйекте бәрі тотыққан мен сені көремін,

Мектеп партасында «Қалайсың?» деп сұраймын...

Сенсіз тозақ жаз екенін білдім,

Бақытымызға орай, сен қазір менің жанымдасың!!!

Рита, сен маған сенбейсің, бірақ мен қалай қаларымды білмеймін

Сенсіз мен сенімен өткен күндерді ешқашан ұмыта алмаймыз!

Ал мен сенімен өткен күндерді ешқашан ұмыта алмаймын!