All'infuori del tempo - Le Orme

Nel regno buio la luce risplende

In ogni corpo la fiamma si accende

L’amore è vivo nei loro sguardi

Ora li unisce nel nuovo domani

Il sole asciuga la nebbia impaurita

Le prime foglie salutano il vento

Un uomo torna dalla sua donna

Una ragazza va incontro al suo sogno

In quell’istante due mondi felici

Vibrano insieme nell’arco del cielo

E del dolore non c'è ricordo

Soltanto oggi comincia la vita

Ma mentre ancora esulta Sorona

Felona inizia il lento declino

Inesorabile la notte scende

E l’equilibrio ben presto finisce

La fine è il cerchio il cerchio è la vita

E si distrugge per poi costruire

Si aspetta sempre il nostro giorno

Non cambia niente all’infuori del tempo

(Grazieè a morris per questo testo)

Қараңғы патшалықта жарық жарқырайды

Әрбір денеде жалын жанады

Олардың көздерінде махаббат тірі

Енді ол оларды жаңа ертеңге біріктіреді

Күн үрейленген тұманды құрғатады

Алғашқы жапырақтар желмен амандасады

Ер адам әйеліне қайтады

Қыз арманына жетуге барады

Сол сәтте екі бақытты дүние

Олар аспан доғасында бірге тербеледі

Ал ауырсынудың есінде жоқ

Өмір тек бүгіннен басталады

Бірақ Сорона әлі де қуанады

Фелона баяу құлдырауды бастайды

Тынымсыз түн түседі

Ал баланс көп ұзамай аяқталады

Соңы – шеңбер, шеңбер – өмір

Және ол бұзылып, содан кейін салынады

Ол әрқашан біздің күнімізді күтеді

Уақыттан тыс ештеңе өзгермейді

(Бұл мәтін үшін Морриске рахмет)