Breathing Rapture - Le Loup

Oh, love is shaped like cities burning

Soot and ash is stretched between

The sea and sky;

these lonely islands

Kiss the buildings, black and silent

Here my eyes look towards the brightest

Point of light, like some great sign

And know the love--

I was reminded of the time I almost died

But do remind you close your eyelids

See the fine good colors that are left behind

Like flaming fingers tracing lines, it’s kinda like that

Oh, love is shaped like cities burning

Sifting through the ashes after

We will find your life in laughter

Oh, the black and breathing rapture

О, махаббат жанып жатқан қалаларға ұқсайды

Күйе мен күл арасына  созылған

Теңіз және аспан;

бұл жалғыз аралдар

Қара және үнсіз ғимараттарды сүй

Бұл жерде менің көзім ең жарыққа қарайды

Қандай да бір керемет белгі сияқты жарық нүктесі

Ал махаббатты біл...

Мен өле жаздаған уақыт есіме түсті

Бірақ қабақтарыңызды жабуды еске салыңыз

Артында қалған жақсы жақсы түстерді қараңыз

Жалындаған саусақтар сызықтарды сызып тұрған сияқты, бұл солай

О, махаббат жанып жатқан қалаларға ұқсайды

Кейін күлді електен өткізу

Біз сіздің өміріңізді күлкіден  табамыз

О, қара және тыныс алу жыртқыш