Төменде әннің мәтіні берілген Le diable nous manipule , суретші - Le Gouffre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le Gouffre
Les frères tombent dans l’gouffre et n’ont pas d’quoi payer la rançon
Attention, méfie-toi, avec le diable nous dansons
Si nos dents sont noircies c’est qu’trop sombres sont nos actions
Mauvais garçon, j’donne le maximum et pas mon caleçon
Mes gars sont dans l’même cas et sombrent sans apprendre la leçon
La rue c’est un congèle et nous on a l’rôle des glaçons
Dégageons vite, ça sert à rien d’faire des équations
Même un bac + mention n’permet pas d’vivre de tes passions
La poisse on l’a connait, comme les potes fons' dans les bas-fonds
Les anges se sentent seuls, le diable m’empêche de toucher l’plafond
J’remplis mes OCB d’la même façon qu’une feuille canson
Mais sache qu’il y en aura jamais assez pour une chanson
J’pourrais dire qu’j’ai tout stoppé, mais j’risquerai d’te mentir
J’dois fuir dès qu’j’entends les sirènes retentir
J’essaie d’me repentir, mais trop d’fois j’ai succombé
Dès qu’j’suis sur répondeur mes potes croient que j’suis tombé
Le diable nous manipule, j’ai vu mon sort scellé, ensorcelé
Par mes habitudes qui m’ont changé en forcené
Même en temps d’canicule j’vois mon cœur qui est encore gelé
J’gâche mes aptitudes, j’récolte c’que j’ai semé
Le diable a fait qu’j’ai goûté à toutes les tentations
Que j’suis passé de shooter à souffler dans l’ballon
Allure d’ivrogne quand j’rase les murs
Il m’donne les clés du paradis y a du chewing-gum dans la serrure
Me mâche pas l’travail, infernale est la cadence
Le Sheïtan mène la danse d’ma décadence
Triste théâtre, j’me rate souvent au répet'
A reproduire tout c’qu’il m’souffle dans l’oreillette
Faire la prière, j’aimerais m’pencher sur l’sujet
Mais sa voix m’est familière et ses pensées m’subjuguaient
Dieu m’regarde, j’me dois d’changer à ses yeux
Pas d’miracle, le paradis n’s’gagne pas dans les arrêts d’jeu
Le diable me guette, j’me renferme comme un contorsionniste
J’ai perdu des proches, à faire l’con quand j’m’endors sous tise
Faut qu’j’coupe ces liens qui m’raccrochent au mal
Penser à faire le bien et mettre ma conscience au calme
Riposte agressive ou excès de gourmandise
Le diable nous manipule, impossible d’rejeter son emprise
Dans la rue j’traîne mes casseroles, mes vilains vieux démon
Pas l’temps d’couper mon rhum que les flics veulent déjà des noms
Marche tête baissée pour esquiver le sourire des gens
Hypocrites, dans la foulée lâche un soupire d’légende
Comme envoûté, j’ai l’impression d’perdre le contrôle
Mort dans l’film, j’ai pas choisi l’second rôle
J’crame mes cartes à petit feu, mes ailes à trop tise
Espérant qu’nos projets aboutissent
La routine recommence dès qu’il claque des doigts
Avec le temps j’ai compris qu’le vrai diable c’est moi
Mal fréquenté on m’ensorcelle, c’est quoi cette supercherie?
C’est plus la danse avec le loup, le diable sort de sa bergerie
Malédiction, il est partout quand j’dois m’fixer des objectifs
L’alcoolisme à haut débit va m’priver d’mes poésies
Ағайындылар тұңғиыққа құлап, төлемді төлейтін ештеңесі жоқ
Абайлаңыз, сақ болыңыз, шайтанмен билейміз
Егер тістеріміз қара болса, бұл біздің әрекеттеріміздің тым қараңғы болуы
Жаман бала, мен іш киімімді емес, максималды беремін
Менің жігіттерім де сол күйде қалып, сабақ алмай батып кетеді
Көше мұздатқыш және бізде мұз текшелерінің рөлі бар
Тез шығайық, теңдеу құру бекер
Тіпті бакалавриат + ескертпесі сізге құмарлықпен өмір сүруге мүмкіндік бермейді
Сәтсіздікті біз білеміз, тайыздағы достар сияқты
Періштелер өздерін жалғыз сезінеді, шайтан төбеге тиюіме кедергі жасайды
Мен OCB-ді кансон парағы сияқты толтырамын
Бірақ бір әнге ешқашан жетпейтінін біліңіз
Мен бәрін тоқтаттым деп айта алар едім, бірақ саған өтірік айтуға тәуекел етер едім
Мен сирена дыбысын естіген бойда қашуым керек
Мен өкінуге тырысамын, бірақ талай рет жеңілдім
Жауап бергішке келе салысымен достарым құлап қалдым деп ойлайды
Шайтан бізді басқарады, мен тағдырымды мөрленгенін, сиқырланғанын көрдім
Мені жындыға айналдырған әдеттерім бойынша
Ыстық толқынның өзінде мен әлі де мұздаған жүрегімді көремін
Өнерімді құрдым, еккенімді орамын
Шайтан маған барлық азғырулардың дәмін таттырды
Мен атудан допты үрлеуге дейін бардым
Қабырғаларды қырып жатқанда, мас сияқты көрінеді
Ол маған жәннаттың кілтін береді, құлыпта сағыз бар
Мазаламаңдар, бұл қарқын
Шайтан менің декаденциямның биін басқарады
Қайғылы театр, мен репетицияда өзімді жиі сағынамын
Ол құлаққапта маған сыбырлағанының бәрін қайталау үшін
Намаз оқы, мен тақырыпты қарастырғым келеді
Бірақ оның даусы маған таныс, ойлары мені баурап алды
Құдай мені бақылап тұр, мен оның көз алдында өзгеруім керек
Ғажайып емес, жұмақ тоқтап қалған уақытта жеңбейді
Мені шайтан аңдып тұр, мен өзімді мұқабадай жаптым
Жақындарымнан айырылдым, тоқпақтап ұйықтап қалсам
Мені зұлымдыққа байланыстыратын осы байланыстарды үзуім керек
Жақсылық жасауды ойлап, ар-ұжданымды тыныштандыру
Агрессивті жауап немесе шамадан тыс ашкөздік
Шайтан бізді басқарады, оның қолынан бас тарту мүмкін емес
Көшеде табаларымды сүйреп келемін, тентек кәрі жындарым
Полициялар қазірдің өзінде аттарды қалайтыны туралы менің ромымды кесуге уақыт жоқ
Адамдардың күлкілерінен жалтару үшін төбеңізбен жүріңіз
Екіжүзділер, аңыздарда бір күрсініс шығарады
Мен сиқырланғандай, өзімді бақылауды жоғалтқандай сезінемін
Фильмде өлгендіктен, қосалқы рөлді таңдаған жоқпын
Мен карталарымды баяу күйдіремін, қанаттарым тым тоқылады
Біздің жобаларымыз сәтті болады деп үміттенеміз
Саусақтарын сермеген бойда тәртіп қайта басталады
Уақыт өте келе мен нағыз шайтанның мен екенін түсіндім
Жаман жиі баратынмын, сиқырландым, бұл не қулық?
Бұл енді қасқырмен билемейді, оның үйірінен шайтан шығады
Қарғыс атсын, ол мен мақсат қоюым керек кезде барлық жерде
Жедел маскүнемдік мені өлеңдерімнен айырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз