Vacances de 87 - Le Couleur, French Horn Rebellion
Төменде әннің мәтіні берілген Vacances de 87 , суретші - Le Couleur, French Horn Rebellion аудармасымен
Ән мәтіні Vacances de 87 "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vacances de 87
Le Couleur, French Horn Rebellion
Оригинальный текст
Oh baby
«Do you like Hall and Oates"was the first thing she said to me
It’s crazy
After that there were words but they sounded like french to me
I was in love
Right from the start
The summer
Of 1987 was our symphony
Together
On a vacation of love
That made me see, made me see, made me see
An american boy
Canadian girl
Though they don’t speak the same together
You know that they can change the world
Oh we can change the world
Les vacances de 87
Ce souvenir lointain
J’avais pas du tout ça en tête
Pourquoi j’men souviens?
Y’a cette lettre qui me dit comment
C'était pour mon bien
Et l’air un peu gamin
Me rappelant l’accent américain
Oh baby
The summer
Of 1987 was our symphony
An american boy
Canadian girl
Though they don’t speak the same together
You know that we can change the world
We can change the world
Les vacances de 87
Ce souvenir lointain
J’avais pas du tout ça en tête
Pourquoi j’men souviens?
Y’a cette lettre qui me dit comment
C'était pour mon bien
Alors il pris mon bras
Me chuchote à l’oreille
«Allez, suis-moi»
Oh baby
«Do you like Hall and Oates"was the first thing she said to me
It’s crazy
After that there were words but they sounded like french to me
I was in love
Right from the start
Les vacances de 87
Ce souvenir lointain
J’avais pas du tout ça en tête
Te voilà enfin
Y’a cette lettre qui me dit comment
C'était pour mon bien
Et l’air un peu gamin
Me rappelant l’accent américain
À la plage tout près de Sunset
Naïve et parfaite
Là où ton bronzage reflète
L’allure de starlette
Sans savoir où ça nous mènerait
Ce flirt à l’essai
Alors il pris mon bras
Me chuchote à l’oreille
«Allez, suis-moi»
Перевод песни
О, балақай
Ол маған бірінші айтқан сөзі: «Саған Холл мен Оутс ұнай ма?»
Бұл ақылсыз
Одан кейін сөздер болды, бірақ олар маған французша сияқты сөздер сөздер сөздер |
Мен ғашық болдым
Басынан бастап
Жаз
1987 жылы біздің симфония болды
Бірге
Махаббат демалысында
Бұл мені көрді, мені көрді, мені көрді
Америкалық бала
Канадалық қыз
Олар бірге бірдей сөйлеспесе де
Сіз олардың әлемді өзгерте алатынын білесіз
О әлемді өзгерте аламыз
Les vacances de 87
Кәдесый белдемесі
J’avais pas du tout ça en tête
Pourquoi j’men souviens?
Сіз маған пікір қалдырыңыз
C'était pour mon bien
Et l’air un peu gamin
Me rappelant l’accent américain
О, балақай
Жаз
1987 жылы біздің симфония болды
Америкалық бала
Канадалық қыз
Олар бірге бірдей сөйлеспесе де
Біз әлемді өзгерте алатынымызды білесіз
Біз әлемді өзгерте аламыз
Les vacances de 87
Кәдесый белдемесі
J’avais pas du tout ça en tête
Pourquoi j’men souviens?
Сіз маған пікір қалдырыңыз
C'était pour mon bien
Alors il pris mon bras
Мен chuchote à l’oreille
«Аллез, суис-мои»
О, балақай
Ол маған бірінші айтқан сөзі: «Саған Холл мен Оутс ұнай ма?»
Бұл ақылсыз
Одан кейін сөздер болды, бірақ олар маған французша сияқты сөздер сөздер сөздер |
Мен ғашық болдым
Басынан бастап
Les vacances de 87
Кәдесый белдемесі
J’avais pas du tout ça en tête
Te voilà enfin
Сіз маған пікір қалдырыңыз
C'était pour mon bien
Et l’air un peu gamin
Me rappelant l’accent américain
À la plage tout pres de Sunset
Naive et parfaite
Là où ton қола рефлеті
L'allure de starlette
Sans savoir où ça nous mènerait
Ce flirt à l’essai
Alors il pris mon bras
Мен chuchote à l’oreille
«Аллез, суис-мои»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз