Төменде әннің мәтіні берілген Blame On Me , суретші - Layton Greene аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Layton Greene
Daddy wasn’t there, yeah, he was missing
Nobody was there to even listen
I kept all my problems and kept my feelings hidden, yeah, yeah
And I put the blame on me
I put the blame on me, yeah
I put the blame on me
Only 10 years old
I’m already numb, yeah, my heart’s getting cold
Saw my mama getting weaker, hurt me to my soul
The only man she loved, how could he do this to his girl?
He put that pistol to her head, I swear he could’ve shot her dead
Man, that liquor made him evil
I swear that man ain’t have no reason
That shit just turned him to a demon, yeah
Fast forward a couple years, I done turned 12
Living life one hell to the next hell
I got cousins touching me inappropriately
And don’t nobody believe me when I tell
When you learn that your heroes ain’t no one to look up to
And the same people hurting you telling you they love you
Before too long, you start believing
That maybe you’re the reason, yeah
Daddy wasn’t there, yeah, he was missing
Nobody was there to even listen
I kept all my problems and kept my feelings hidden, yeah, yeah
And I put the blame on me
I put the blame on me, yeah
I put the blame on me
Daddy wasn’t there, yeah, he was missing
Nobody was there to even listen
I kept all my problems and kept my feelings hidden, yeah, yeah
And I put the blame on me
I put the blame on me, yeah
I put the blame on me
New drama, but I really ain’t new to it
Hear 'em laughing at lunchtime and I’m the joke
Black and white, was too black for the white folks
I can’t do nothing 'bout my face, feeling all out of place
Over something I can’t control
Fuck is wrong with these people?
Or is it something wrong with me though?
Yeah
Age 16, life’s still mean
Mama fell hard, needed rescuing
She got a new man, he told her simply
She could stay with him long as she don’t bring me
I guess she had to make a choice, did what she had to do
Chose him over her own kid
I don’t know what would make her do this
Gotta be something I did, ooh
Daddy wasn’t there, yeah, he was missing (Ayy)
Nobody was there to even listen (Yeah, yeah)
I kept all my problems and kept my feelings hidden, yeah (Ooh)
And I put the blame on me (Blame on me)
I put the blame on me, yeah (Ooh)
I put the blame on me (Blame on me)
I was homeless 'til I turned 18
Started living with a man I was dating
Last thing on my mind was graduating
All about survival and money-making
I would sing to escape my reality
Just tryna play the cards God dealt me
Posted myself singing a song 'cause it was on my heart
When it went viral, I was working in Walmart (Ayy)
I got a new start
Taking my pain, turning it into art
Turning bad times into hot sounds
For the first time, I’m where I belong (Ayy, yeah, yeah)
20 now
Making moves, making money now
Rainy days hella sunny now
Daddy wasn’t there, yeah, he was missing (Ayy)
Nobody was there to even listen (Yeah, yeah)
I kept all my problems and kept my feelings hidden, yeah (Ooh)
And I put the blame on me (Blame on me)
I put the blame on me, yeah (Ooh)
I put the blame on me (Blame on me)
Әкем жоқ еді, иә, ол жоғалып кетті
Тыңдайтын ешкім болмады
Мен барлық проблемаларымды сақтап, өз сезімдерімді жасырдым, иә, иә
Ал мен кінәні өзіме жүктеймін
Мен кінәні өзіме жүктедім, иә
Мен кінәні өзіме жүктеймін
Бар болғаны 10 жаста
Мен қазірдің өзінде ұйып қалдым, иә, жүрегім суып барады
Анамның әлсіреп бара жатқанын көріп, жанымды ауыртты
Оның сүйген жалғыз жігіті, ол өз қызына мұны қалай жасады?
Ол тапаншаны оның басына қойды, ант етемін, ол оны атып өлтіруі мүмкін еді
Адам, бұл ішімдік оны жаман етті
Ант етемін, бұл адамда ешқандай себеп жоқ
Бұл сұмдық оны жынға айналдырды, иә
Бір-екі жыл алға, мен 12-ге толдым
Бір тозақтан келесі тозаққа дейін өмір сүру
Маған немере ағаларым орынсыз тиісіп кетті
Мен айтсам, ешкім сенбеді
Сіз өзіңіздің кейіпкерлеріңіз сізге ешкім қарамайтынын білесіз
Ал сені ренжітетін адамдар сені жақсы көретінін айтады
Көп ұзамай сене бастайсың
Мұның себебі сіз шығарсыз, иә
Әкем жоқ еді, иә, ол жоғалып кетті
Тыңдайтын ешкім болмады
Мен барлық проблемаларымды сақтап, өз сезімдерімді жасырдым, иә, иә
Ал мен кінәні өзіме жүктеймін
Мен кінәні өзіме жүктедім, иә
Мен кінәні өзіме жүктеймін
Әкем жоқ еді, иә, ол жоғалып кетті
Тыңдайтын ешкім болмады
Мен барлық проблемаларымды сақтап, өз сезімдерімді жасырдым, иә, иә
Ал мен кінәні өзіме жүктеймін
Мен кінәні өзіме жүктедім, иә
Мен кінәні өзіме жүктеймін
Жаңа драма, бірақ мен оған жаңа емеспін
Түскі ас кезінде олардың күлгенін тыңдаңыз, мен әзілмін
Ақ пен қара, ақ адамдар үшін тым қара болды
Мен өз бетіммен ештеңе істей алмаймын, өзімді жайсыз сезінемін
Мен басқара алмайтын бір нәрсеге қатысты
Бұл адамдармен қателескен бе?
Немесе менде бір нәрсе дұрыс емес пе?
Иә
Жасы 16-да, өмір әлі мағынасыз
Мама қатты құлап қалды, құтқару керек болды
Ол жаңа адам алды, ол оған жай ғана айтты
Ол мені әкелмегенше онымен бірге қалуы мүмкін
Менің ойымша, ол таңдау жасауы керек, не істеу керек болса, солай істеді
Оны өз баласына сайлады
Мен оны мұны істеуге не мәжбүр ететінін білмеймін
Мен жасаған нәрсе болуы керек, ооо
Әкем жоқ еді, иә, ол жоғалып кетті (Айй)
Тыңдау үшін ешкім болған жоқ (Иә, иә)
Мен барлық мәселелерімді сақтап, өз сезімдерімді жасырдым, иә (OOH)
Мен кінәні өзіме жүктедім (Мені кінәлау)
Мен кінәні өзіме жүктедім, иә (Оо)
Мен кінәні өзіме жүктедім (Мені кінәлау)
Мен 18 жасқа дейін үйсіз болдым
Мен кездесіп жүрген адаммен тұра бастадым
Менің ең соңғы ойым мектеп бітіру болды
Барлығы өмір сүру және ақша табу туралы
Мен шындығымнан құтылу үшін ән айтатын едім
Құдай маған берген карталарды ойнауға тырысамын
Бұл менің жүрегімде болғандықтан, ән айтып жатқанымды жарияладым
Ол вирусқа айналғанда, мен Walmart-та жұмыс істеп жүргенмін (Айй)
Мен жаңа бастадым
Менің ауырғанымды Оны |
Жаман уақыттарды ыстық дыбыстарға айналдыру
Алғаш рет мен тиесілі жердемін (Ия, иә, иә)
қазір 20
Қозғалыс жасау, қазір ақша табу
Жаңбырлы күндер қазір шуақты
Әкем жоқ еді, иә, ол жоғалып кетті (Айй)
Тыңдау үшін ешкім болған жоқ (Иә, иә)
Мен барлық мәселелерімді сақтап, өз сезімдерімді жасырдым, иә (OOH)
Мен кінәні өзіме жүктедім (Мені кінәлау)
Мен кінәні өзіме жүктедім, иә (Оо)
Мен кінәні өзіме жүктедім (Мені кінәлау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз