Wun'erful Wun'erful - Lawrence Welk

Note LW is Lawrence Welk, -L is a Lemmon sister

LS is the Lemmon Sisters, LL is Larry Looper

SS is Stoney Stonedwell, AL is Alice Lean

SM is sailor matey, SC is sailor captain

Note LW is done in a parody of Lawrence Welk’s accent

I will spell this phonetically in a few places

Where it is important, but if I did it consistently

LW would be unintelligible

LW Thank you, thank you and good evening friends

We’re coming to you once again from the beautiful

Aragon Ballroom on Lick Pier at beautiful Santa

Monica Beach, California.

We’ve been getting lots

Of cards and letters from you folks out there in

Television lant and we surely do thank you for… ah…

For… ah…for all the cards and letters from you

Folks out there in television lant.

Starting us off

Tonight is our trio the Lemmon Sisters and

Girls what are you going to sing?

-L We’re going to sing Thank You For All Those Cards

And Letters You Folks Out There in Television Land

LW Lant!

-L Lant

LW And now an appropriate number.

A-wun and a-too and a-

LS Thank you for all those cards and letters

You folks in television lant

We wonder where this television lant is

Could it be a couple of miles from where Dinney Lant is

Oh, well never the less you guys and gals in

LW What is that noise there?

LS — bunch of palsy-walsies —

LW Oh, its the bubble machine.

Turn off… just a moment…

I… hold it just a moment please… turn off the bubble

Machine… please turn off the bubble.

Thank you, Lemmon Sisters for that lovely

number.

Wunerful, wunerful.

And now on with the show.

Here’s that man with the

deep, deep voice

Larry Looper.

Larry, What are you going to sing for us, Larry?

LL I’m going to sing Thank You For All Those Cards and Letters

LW I’m sorry, that number has been taken

LL Well.

Ill sing The Funny Old Hills then

LW Good.

A-wun and a-too and a-

LL I-

LW Hold it just a moment.

The bubbles don’t come till the end

Of the program.

Turn off the bubbles.

Thank you Lar- thank you

Larry Looper, for that wunerful number.

Now I would like to

Play a short instrumental medley based on the names of girls

A-wun and a-too…no…no, thats not it… thank you so very much.

And now, here’s that young man about town from the brass section,

Stoney Stonedwell, to sing Please

SS Please.

Lend your little ears to my plea —

LW What is the matter with that machine.

Here, hit it with your

Horn… hit it… here…stick your mouthpiece in it there

Wunerful, wunerful.

And now on with the show.

Here’s our

Champagne lady Alice Lean.

Alice is going to sing

Moonlight and Shadows.

A-wun and a-too and a-

Ladies and gentlemen, for the first time in twenty-five years

My popping finger is caught in my cheek.

Will you give me a hand there, Alice…

here, pull my arm… no, the other arm… just pull it…

Pull it… thats it

AL Moonlight and shadows and you in my arms

And the melody in the bamboo tree, my sweet

Even in shadows

LW Hold it, somebody stop the bubble machine.

The whole ballroom is lathering

up with bubbles.

And now I can’t see the cameras.

Here, let me set that

accordion down on the stage and I’ll try to fix that.

Bear with us,

folks just a moment please.

Gee, the time is running out and we haven’t even

played the polka.

Wait a minute, boys, I didn’t mean… hold it, Alice,

don’t polka on my accordion

Gee, Dad, it was a Wurlitzer.

Hit the theme, boys.

And so its

Goodnight from all the champagne… wheres the cameras… theres so many bubbles

I can’t…and so, friends, we… help, the whole ballroom is shoving off to sea.

SM Sure is a clear night, ain’t it, Captain?

SC Yup, matey, these are the kind of nights when the sea plays

Tricks on ye

SM Yeah, I recollect one night off Singapore…

SC Tricks, I say, like that mirage off the port bow, now

SM What?

SC See it there, kinda bubbly looking in the moonlight?

SM Oh, yeah.

Gee, if I didn’t know better, I’d say it looks

Like the Aragon Ballroom

SC Yeah… dee-deedee dee-dee dee dee dee-dee

SM Hey, thats a catchy chantey you’re humming there, Captain.

What is it?

SC Oh, I don’t know.

Just keeps running through my head

SM Let’s go below and catch a little shut-eye

LW Help!

Help!

Wunerful, wunerful.

Turn off the bubble machine

Help… help…

Назар аударыңыз LW  Лоуренс Уэлк, Л   Леммон әпкесі

LS    Леммон апалы-сіңлілері                           Ларри Лупер             

SS     Стони Стонедвелл                                          

SM матростың досы, SC  матрос капитаны

Ескерту LW Лоуренс Уэлк акцентінің пародиясында орындалған

Мен бұл фонетикалық түрде бірнеше жерден жазамын

Бұл маңызды жерде, бірақ егер мен оны дәйекті түрде жасасам

LW түсініксіз болатын

LW Рахмет, рахмет және қайырлы кеш достар

Біз сізге әдеміден тағы да келе жатырмыз

Әдемі Аяз ата жанындағы Лик Пиердегі Арагон бал залы

Моника Бич, Калифорния.

Біз көп алдық

Сізден келген карталар мен хаттар

Теледидар мен біз үшін рахмет ... Ах ...

... ә... сізден келген барлық карталар мен хаттар үшін

Сол жерде адамдар теледидарда.

Бізді бастауда

Бүгін кешке біздің триомыз Lemmon Sisters және

Қыздар, не айтасыз?

-L Біз барлық карталар үшін рахмет әнін айтамыз

Телевизиялық елдегі сізге хаттар

LW Lant!

-Л Лант

LW Ал енді    тиісті                                                                                                                                                                                                                                                 

А-вун және а-то және а-

LS Осы карталар мен хаттар үшін рахмет

Сіздер, теледидардағылар

Біз бұл теледидар қайда екенін білеміз

Бұл Динни Лант тұрған жерден бірнеше миль қашықтықта болуы мүмкін бе?

О, сіз қыздар мен жігіттер ешқашан кем емес

LW Ол жерде не шу?

LS — сал ауруының  тобы —

LW О, бұл көпіршікті машина.

Өшіру… бір сәт…

Мен… сәл күтіңіз, өтінемін… көпіршікті өшіріңіз

Машина... көпіршікті өшіріңіз.

Рахмет, Леммон апа-сіңлілері осы сүйкімділігі үшін

саны.

Қаһарлы, сұмдық.

Енді шоумен.

Міне, әлгі адам

терең, терең дауыс

Ларри Лупер.

Ларри, сен бізге не ән айтасың, Ларри?

LL Мен барлық карталар мен хаттарыңыз үшін рахмет айтамын

LW Кешіріңіз, бұл нөмір алынды

LL Жақсы.

Содан кейін мен The Funny Old Hills әнін айтамын

LW Жақсы.

А-вун және а-то және а-

LL I-

LW Бір сәт күте тұрыңыз.

Көпіршіктер соңына дейін келмейді

Бағдарламадан.

Көпіршіктерді өшіріңіз.

Рахмет Лар - рахмет

Ларри Лупер, бұл қорқынышты нөмір үшін.

Енді алғым келеді

Қыздардың  есімдеріне  негізделген қысқа аспаптық модли ойнаңыз

А-вун және а-тым…жоқ…жоқ, олай емес… көп рахмет.

Енді міне, қала туралы жезден жасалған жас жігіт,

Стоуни Стоуэлл, Өтінемін әнін айту

SS Өтінемін.

Кішкентай құлағыңызды өтінішімді                    бер       бер     жалын    

LW Ол машинаға не болды.

Міне, басыңыз

Мүйіз... соғыңыз... міне... мундштукты оған  қойыңыз

Қаһарлы, сұмдық.

Енді шоумен.

Міне, біздің

Шампан ханымы Элис Лин.

Алиса ән айтатын болады

Ай сәулесі мен көлеңкесі.

А-вун және а-то және а-

Ханымдар мен мырзалар, жиырма бес жылда алғаш рет

Менің саусағым менің щекке түседі.

Маған қол ұшын бересіз бе, Элис...

міне, менің қолымды тарт... жоқ, екінші қол... жай ғана тарт...

Тартыңыз... болды

AL Ай сәулесі мен көлеңкесі және сен менің қолымда

Ал бамбук ағашындағы әуен, тәттім

Көлеңкеде де

LW Ұстаңыз, біреу көпіршікті машинаны тоқтатады.

Бүкіл бал  көбіктеп жатыр

 көпіршіктері бар.

Ал қазір камераларды көре алмаймын.

Міне, оны орнатуға рұқсат етіңіз

сахнада аккордеон төмендеп, мен оны түзетуге тырысамын.

Бізбен бірге болыңыз,

Достар, бір сәт өтінемін.

Джи, уақыт өтіп, бізде де жоқ

полька ойнады.

Сәл күте тұрыңдар, балалар, мен... ұстаңдар деп ойламадым, Алиса,

менің аккордеонымды полька алмаңыз

Әке, бұл Вурлитцер еді.

Тақырыпты ашыңдар, балалар.

Және осы болды

Барлық шампаннан қайырлы түн... камералар қайда... көпіршіктер көп

Мен мүмкін емес ... Достар, біз ... көмектесеміз, біз көмектесіміз, бүкіл бал залында теңіз жағалауы.

SM-ді сенікі ашық түн, ол емес, капитан емес пе?

SC Иә, досым, бұл теңіз ойнайтын түндер

Тапсырмалар

SM Иә, Сингапурдан тыс бір түн есімде...

SC Tricks, деп айтамын, қазір порт садағынан шыққан мираж сияқты

SM Не?

SC Оны ай жарығына көпіршік көріп көрдіңіз бе?

SM О, иә.

Джи, егер мен жақсырақ білмесем, мен бұл көрінеді

Арагон бал залы сияқты

SC Иә... ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди

SM Сәлеметсіз бе, сіз бұл жерде ызылдап жатқан ұтқыр ән, капитан.

Бұл не?

SC О, білмеймін.

Менің басымнан өтіп бара жатыр

SM Төмен       бір көз жұм      байлайық

LW Анықтама!

Көмектесіңдер!

Қаһарлы, сұмдық.

Көпіршікті машинаны өшіріңіз

Көмек… көмек…