Төменде әннің мәтіні берілген My Grandfather's Clock , суретші - Lawrence Welk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lawrence Welk
My grandfather’s clock
Was too large for the shelf
So it stood ninety years on the floor;
It was taller by half
Than the old man himself
Though it weighed not a single pound more
It was bought on the morn
Of the day that he was born
And was always his treasure and pride;
But it stopped, short never to go again
When the old man died
The whole clock let down
On the first step he took
As he left my great grandmother’s arms
It watched over him
When he read his first book
And he saw his first lov and her charm
Through his laughter and tears
It kpt calling off the years
And its proud voice was heard far and wide
But it stopped, short never to go again
When the old man died
In watching its pendulum swing to and fro
Many hours had he watched as a boy
While the clock take the long
Never fast, never slow
Till one day it ran wild in his joy
For it struck 24 when he entered at the door
With a blushing and beautiful bride
But it stopped, short never to go again
When the old man died
Менің атамның сағаты
Сөре үшін тым үлкен болды
Осылайша ол еденде тоқсан жыл тұрды;
Ол жарты болды
Қарттың өзіне қарағанда
Оның салмағы бір фунттан артық болмаса да
Ол таңертең сатып алынды
Ол дүниеге келген күннен
Әрқашан оның қазынасы мен мақтанышы болды;
Бірақ ол тоқтап қалды, енді қайталанбау үшін қысқа
Қарт қайтыс болғанда
Бүкіл сағат тоқтады
Ол ғаш бірінші бірінші аддамда аддамда аддамда аддамда|
Ол үлкен әжем қолтығынан та гелес # # # бір # бірлес # байланыс ын arasındaki ...
Ол оны бақылап тұрды
Ол алғашқы кітабын оқығанда
Ол өзінің алғашқы махаббаты мен сүйкімділігін көрді
Оның күлкісі мен көз жасы арқылы
Бұл жылдарды еске түсірді
Ал оның асқақ үні алысқа естілді
Бірақ ол тоқтап қалды, енді қайталанбау үшін қысқа
Қарт қайтыс болғанда
Оның маятник артқа айналып қарап
Ол бала кезінде көп сағат көрді
Сағат ұзаққа созылғанда
Ешқашан жылдам, ешқашан баяу емес
Бір күнге дейін бұл оның қуанышында жабайы болды
Өйткені ол есікке кірген кезде 24
Қызарған және әдемі қалыңдықпен
Бірақ ол тоқтап қалды, енді қайталанбау үшін қысқа
Қарт қайтыс болғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз