Төменде әннің мәтіні берілген Puolikas , суретші - Lauri Tähkä аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lauri Tähkä
Tiedäthän ihmisen, jonka rakkaus näännyttää
Kaikki muu arvokas, aina toiseksi silloin jää
Juuri niin, tunteisiin minä itseni uuvutin
Nyt kun oon, raapinut vähän voimia takaisin
Uuden onnen alttarilla vielä kerran kaikkea minä uhrata en voi
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaan
Sillä miehen saat mutta puolikkaan
Lähellä sua rehellinen mä en olisi milloinkaan
Sillä miehen saat, mutta puolikkaan
Tiedäthän lapsuuden, joka kuohuna kiiruhtaa
Itsekkään aikuisen, joka läsnä ei ollutkaan
Juuri niin, pettänyt olen lapseni kertaalleen
Näetkö sen, miksi en, voi syöksyä rakkautteen
Uuden onnen alttarilla vielä kerran minä uhrata en voi
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaan
Sillä miehen saat mutta puolikkaan
Lähellä sua, rehellinen mä en olisi millloinkaan
Sillä miehen saat, mutta puolikkaan
Sen sä saat jos sä tahdot silti sen
Sen sä saat miehen käyttökelpoisen
Mut puolet vaan laitan puolet varastoon
Kunnes taas rakkauteen mä valmis oon
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaa
Sillä miehen saat mutta puolikkaan
Lähellä sua rehellinen mä en olisi milloinkaan
Sillä miehen saat mutta puolikkaan.
Сіз махаббаты аштыққа ұшыраған адамды білесіз
Қалғанның бәрі құнды, әрқашан екінші, содан кейін қалады
Дұрыс, эмоциямен өзімді шаршадым
Енді мен аздап күш түсірдім
Жаңа бақыт құрбандық үстелінде мен бәрін құрбан ете алмаймын
Көрдіңіз бе, сол сорлы суста уақытында келе жатыр
Себебі сіз жартысыз адам аласыз
Шынымды айтсам, мен ешқашан болмас едім
Сіз еркекті аласыз, бірақ жартысы
Қайғы-қасіретпен өткен балалық шақты білесің
Мүлде болмаған өзімшіл ересек адам
Дұрыс, мен балаларымды бір рет жерге тастадым
Көрдіңіз бе, мен неге махаббатқа асыға алмаймын
Жаңа бақыт құрбандық үстелінде мен тағы да құрбан бола алмаймын
Көрдіңіз бе, сол сорлы суста уақытында келе жатыр
Себебі сіз жартысыз адам аласыз
Жақын суа, шынымды айтсам, мен ешқашан болмас едім
Сіз еркекті аласыз, бірақ жартысы
Егер сіз оны әлі де қаласаңыз, оны аласыз
Сіз адамға жарамды аласыз
Бірақ мен жартысын қоймаға қойдым
Мен өзімді қайтадан сүйгенше
Көрдіңіз бе, оның қайғылы сустасы уақытында келеді
Себебі сіз жартысыз адам аласыз
Шынымды айтсам, мен ешқашан болмас едім
Себебі сіз жартысыз адам аласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз