Төменде әннің мәтіні берілген Pieni Ihminen , суретші - Lauri Tähkä аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lauri Tähkä
Vastaan juoksee pieni ihminen
Hihkuu hyppii kasvot loistaen
Painaa posken vasten poskeain
Enkä voi kuin kummastella vain
Miksi mulle suotiinkaan
Ilo suurin ihme päällä maan
Niin ymmärränhän sen
Et sitä ansaitse mä en
Hän on hohde aamun uuden
Saa huolet haihtumaan
Kun höpöttää ja naurullaan
Herättää hän toiveikkuuden
Kylkeen kömpii pieni ihminen
Katsoo silmiin täysin luottaen
Kanssaan kuljen vielä huomiseen
Vaan hän nousee kerran siivilleen
Voi kun en mä joutuiskaan
Näistä hetkisistä luopumaan
Niin ymmärränhän sen
Et sitä ansaitse mä en
Hän on hohde aamun uuden
Saa huolet haihtumaan
Kun höpöttää ja naurullaan
Herättää hän toiveikkuuden
Oma pieni silkkipää
Nämä hetken muistoihimme jää
Niin ymmärränhän sen
Et sitä ansaitse mä en
Hän on hohde aamun uuden
Saa huolet haihtumaan
Kun höpöttää ja naurullaan
Herättää hän toiveikkuuden
Оған қарсы кішкентай адам жүгіреді
Жарқыраған жүзіне нұр секіреді
Бетіңізді бетіңізге басыңыз
Ал мен өзімді таңдана алмаймын
Неліктен маған ұнады?
Қуаныш - жер бетіндегі ең керемет керемет
Мен оны осылай түсінемін
Сіз оған лайық емессіз
Ол жаңа таңның нұры
Мазасыздықтарыңызды кетіріңіз
Сөйлесіп, күлгенде
Үмітін оятады
Бүйірінде кішкентай адам жорғалап келеді
Көзге толық сенімділікпен қарайды
Ертеңге дейін сенімен бірге боламын
Бірақ ол бір рет тұрады
О, маған қажеті жоқ кезде
Осы сәттерден бас тартыңыз
Мен оны осылай түсінемін
Сіз оған лайық емессіз
Ол жаңа таңның нұры
Мазасыздықтарыңызды кетіріңіз
Сөйлесіп, күлгенде
Үмітін оятады
Менің кішкентай жібек басым
Бұлар бір сәт есте қалады
Мен оны осылай түсінемін
Сіз оған лайық емессіз
Ол жаңа таңның нұры
Мазасыздықтарыңызды кетіріңіз
Сөйлесіп, күлгенде
Үмітін оятады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз