Төменде әннің мәтіні берілген Oma elämä , суретші - Lauri Tähkä аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lauri Tähkä
Hei elämä olet vielä omana
Vaikka kaikkeni minulta veit
Multa anteeksi sä saat
Kunnen voi kai muutakaan
Sun alla vaarat mua haittaa ei
Elo hummanihei huomista ole ei
Olet minun etkä kenenkään muun
En mä vielä luovuta pysy säkin mukana
Oman elämän minä pidän omana
Vain taivas on rajana
Rajat on palavat
Palavat on lakanat
Vapaana tavallaan
Kaikkee tapahtuu
Tänään voisin rakastuu
Lakkaamatta rakastan
Rakkaus on satama
Kaukana takana
Takana kauniina
Valot kaupungin
Mulle huutaa kovemmin
Tämän elämän minä pidän omana
Oman elämän iki-iki omana
Hei elämä tätä väliin en mä jätä
Kunpa katuisin mä mieluummin
Mitä tuli tehtyä vai mitä jätin tekemättä
Mitä helvettiä kuvittelen
Ei ei elämä tänään ei me mietitä mitä muut meistä ajattelee
Tehdään mitä huvittaa
Rihkamaa tai rillumaa
Oman elämän minä pidän omana
Vain taivas on rajana
Rajat on palavat
Palavat on lakanat
Vapaana tavallaan
Kaikkee tapahtuu
Tänään voisin rakastuu
Lakkaamatta rakastan
Rakkaus on satama
Kaukana takana
Takana kauniina
Valot kaupungin
Mulle huutaa kovmmin
Tämän elämän minä pidän omana
Oman elämän iki-iki omana
Vain taivas on rajana
Rajat on palavat
Palavat on lakanat
Vapaana tavallaan
Kaikkee tapahtuu
Tänään voisin rakastuu
Lakkaamatta rakastan
Rakkaus on satama
Kaukana takana
Takana kauniina
Valot kaupungin
Mulle huutaa kovmmin
Tämän elämän minä pidän omana!
Сәлем өмір сен әлі өзіңсің
Менен бәрін алсаң да
Мол үшін кешіресің
Мен басқа бірдеңе істей алмайынша
Күннің маған зияны жоқ
Колибридің ертеңгі өмірі жоқ емес
Сен менікісің, басқа ешкім емес
Мен әлі қаптан бас тартпаймын
Мен өз өмірімді сақтаймын
Тек аспан ғана шегі
Шекаралар өртеніп жатыр
Парақтар өртеніп жатыр
Бір жағынан тегін
Бәрі болады
Бүгін мен ғашық болуым мүмкін
Мен үнемі жақсы көремін
Махаббат - бұл айлақ
Қиыр артта
Артқы жағында әдемі
Қаланың шамдары
Бұл маған қаттырақ айқайлайды
Мен бұл өмірді өзімдікі деп есептеймін
Сіздің бүкіл өміріңіз
Сәлем өмір мен мұны жіберіп алмаймын
Тәубе етейін деп едім
Не істеу керек еді, не істемедім
Мен нені елестетемін
Жоқ, жоқ өмір бүгін біз басқалардың не ойлайтынын ойламаймыз
Қызықты іспен айналысайық
Әшекейлер немесе бос жерлер
Мен өз өмірімді сақтаймын
Тек аспан ғана шегі
Шекаралар өртеніп жатыр
Парақтар өртеніп жатыр
Бір жағынан тегін
Бәрі болады
Бүгін мен ғашық болуым мүмкін
Мен үнемі жақсы көремін
Махаббат - бұл айлақ
Қиыр артта
Артқы жағында әдемі
Қаланың шамдары
Бұл маған қаттырақ айқайлайды
Мен бұл өмірді өзімдікі деп есептеймін
Сіздің бүкіл өміріңіз
Тек аспан ғана шегі
Шекаралар өртеніп жатыр
Парақтар өртеніп жатыр
Бір жағынан тегін
Бәрі болады
Бүгін мен ғашық болуым мүмкін
Мен үнемі жақсы көремін
Махаббат - бұл айлақ
Қиыр артта
Артқы жағында әдемі
Қаланың шамдары
Бұл маған қаттырақ айқайлайды
Мен бұл өмірді өзімдікі деп есептеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз