Төменде әннің мәтіні берілген Kesä Eletään , суретші - Lauri Tähkä аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lauri Tähkä
Pääskyt kaartelee vedet lämpenee
Pilvetön taivas ja sinua kaipaan
Kukkii penkereet ja tuoksuu pientareet
Omenakukka, hunajatukka
Muistatko vielä, kun tähtisädetikuilla
Ilmaa halkaistiin
Hiekkaiset tiet joilla männynkävyt takertui
Jalan pohjiin kii
Kesä eletään, surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun, kun mä nään sinut taas
Koivukujalla mä syön sun kädestä
Jäätelöö sulaa, kaikki rahat mä tuhlaan
Sun silmiin vihreisiin, vaikka kiellettiin
Karattiin kauas täynnä hullua uhmaa
Muistatko vielä, kun yhdessä väristiin
Silloin kun suudeltiin
Saippuakuplia ja savurenkaita
Taivaalle puhallettiin
Kesä eletään surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun, kun mä nään sinut taas
Näillä varjoisilla teillä mä takerrun suhun kii
Sulje silmät huules paina minuun huuliin kii
Kesä eletään, surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun kun mä nään sinut taas
Käännä surut iloon
Väännä värit valoon
Kuinka onkaan katsees polttava
Kerro mulle, että oot totta
Kesä loppuis ei milloinkaan
Суды иілген қарлығаштар жылып барады
Бұлтсыз аспан мен сені сағындым
Жағалауларда гүлдеп, бағананың иісі шығады
Алма гүлі, бал шашы
Жұлдыздың жарқыраған кезі әлі есіңізде ме?
Ауа бөлініп кетті
Қарағай конустары кептеліп қалған құмды жолдар
Аяқ тербеледі
Жаз өтеді, мұңды кемсітеді
Қуанайық, өмірді жандырайық
Сүйгім келеді, ұмытқым келеді
Қалғанының бәрі сені қайта көргенде
Қайың аллеясында күнді қолымнан жеймін
Балмұздақ еріп барады, ақшаның бәрі босқа кетті
Тыйым салынғанымен, жасыл көзінде күн
Карат ессіз қарсылыққа толы болды
Бірге шайқалған кезде әлі есіңізде ме
Біз сүйген кезде
Сабын көпіршіктері мен түтін сақиналары
Ол аспанға ұшып кетті
Жазда қайғымен өмір сүру кемсітуге ұшырайды
Қуанайық, өмірді жандырайық
Сүйгім келеді, ұмытқым келеді
Қалғанының бәрі сені қайта көргенде
Осы көлеңкелі жолдарда мен аузыма жабысамын
Көзіңді жұм ерін ерніме басыңыз кии
Жаз өтеді, мұңды кемсітеді
Қуанайық, өмірді жандырайық
Сүйгім келеді, ұмытқым келеді
Қалғанының бәрі сені қайта көргенде
Қайғыны қуанышқа айналдыр
Түстерді бұрмалаңыз
Көздерің қалай күйіп тұр
Маған рас екеніңді айт
Жаздың соңы ешқашан болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз