Төменде әннің мәтіні берілген Kanssas minne vaan , суретші - Lauri Tähkä аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lauri Tähkä
Sä oot niin kaunis kesämekossa
Hymyillen säteilet
Taidat tietää…
Että mä siitä sussa tykkään kun kujeilet
Sitä vaan toiset ei nää
En kysy minne ollaan menossa
Sinäkään tiedä et
Me vaan mennään
Mä uskon aina suuriin ihmeisiin
Sattumiin
Kunhan vaan tietä riittää
Eikä se haittaa vaikkei kukaan nyt kyytiin meitä ottaiskaan
Loputtomasti näillä teillä me yhdessä liftataan
Ja mä toivon että matka tämä ei päättyis milloinkaan
Toisillemme luvataan en takaisin käänny katsomaan
Ja mä lähden sinun kanssas kahdestaan vaikka minne vaan
Emme ketään odota, ei meitä jää kukaan oottamaan
Toiset kai rikki menee jäämällä
Toiset kai vahvistuu kun vain lähtee
En tiedä mihin minä kuuluisin
Entäpä mihin sä tahdot kulkee
Vadelma maistuu huulikiillossas
Kiusaten suutelen sua niskaan
Yö aurinkoinen sumu lainehtii
Kävellään hiljalleen
Kohti aamuu
Eikä se haittaa…
Ja mä toivon…
Жазғы көйлекпен өте әдемі көрінесің
Күлімсіреп жарқырайсың
Сіз білесіз деп ойлаймын…
Маған сенің әзілдегенің ұнайды
Бұл басқалар көрмейтін нәрсе
Мен қайда барамыз деп сұрамаймын
Сіз де білмейсіз
Біз жай ғана барамыз
Мен әрқашан керемет кереметтерге сенемін
Кездейсоқ
Жол жеткілікті болғанша
Ал енді бізді ешкім алып кетпесе зияны жоқ
Осы жолдарда біз бірге автостоппен келеміз
Және бұл сапар ешқашан аяқталмайды деп үміттенемін
Бізге қайтып қарауға болмайды деп уәде берді
Ал мен екеуің қайда барсаңдар да барамын
Біз ешкімді күтпейміз, бізді ешкім күтпейді
Басқалар қалу арқылы бұзылады деп ойлаймын
Сен кеткенде басқалар күшейеді деп ойлаймын
Мен қайда жататынымды білмеймін
Және қайда барғыңыз келсе
Таңқурайдың дәмі ерін жылтыратқышына ұқсайды
Мен оның мойнынан сүйдім
Түнде күн ашық, тұман
Ақырын жүрейік
Таңға қарай
Және бұл ауыртпайды ...
Және үміттенемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз