Төменде әннің мәтіні берілген Must Be Nice , суретші - Lauren Ruth Ward аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lauren Ruth Ward
Must be nice
To be able to choose
What is best for me, and more importantly
What’s best for you
Oh yeah, must be nice
To have a supported plan
Why do you think you’re always right?
Oh, that’s right!
You’re a straight white man
I said, it must be nice
To be assured and calm
You walk right into the room
Everybody takes a seat in your palm
Not me, babe
(Shit, ah!)
It must be nice
To not feel the bleed
You can’t relate, puritan masturbation
You come in your sleep
It must be nice
Oh, to stand when you pee
Oh, why don’t you stand up at the border
'Stead of power-trippin' minorities
Must be nice
To have all the money in the world
Sad for you, your priorities are warped
You can’t even get a girl
Must be nice
To have all the power
Oh, but don’t loose the key to the patriarchy
Then you’ll just be a coward
Must be nice
To have an education
Don’t forget to dot the «I»
When you crucify us for our lesser situation
It must be nice
To sit back, relax, and follow
If you don’t understand what I’m sayin', man:
You are the problem
It must be real nice, babe
It must be nice
Aw sweetheart, yeah, it must be fuckin' nice
Uh, I don’t mean to patronize the patriarchy, but
I’m just sayin', yeah, I’m just singin'
Yeah, I’m singin'
Must be nice
Hey, it must be nice
Oh, it must be nice
Uh, it must be nice, yeah
Female is the futuristic way of thinkin'
Don’t call me a static or say I’m wishful thinkin'
Ain’t drinkin' your Kool-aid of lies
Won’t hide or abide by the rules only made for and by rulers, yeah
We fight then we cry
Then we fight, then we cry
Then we fight, then we cry
Then we fight, then we cry
We fight then we cry
Then we fight, then we cry
Then we fight, then we cry
Oh, must be nice!
It must be nice
Must be nice
Must be nice
Must be very nice
Must be nice!
Жақсы болуы керек
Таңдау болу үшін
Мен үшін ең жақсысы және одан да маңыздысы
Сіз үшін ең жақсысы
Иә, жақсы болуы керек
Қолдау жоспар болу
Неліктен өзіңізді әрқашан дұрыс деп санайсыз?
О, дұрыс!
Сіз тура ақ адамсыз
Мен бұл жақсы болуы мүмкін дедім
Сенімді және сабырлы болу
Сіз дәл бөлмеге кіресіз
Барлығы сенің алақаныңнан орын алады
Мен емес, балақай
(Қатты, аа!)
Бұл жақсы болуы керек
Қан кетуді сезбеу үшін
Сіз пуритандық мастурбацияны байланыстыра алмайсыз
Ұйқыда келесің
Бұл жақсы болуы керек
Ой, зәр шығарған кезде тұру
Неге шекарада тұрмайсың?
Азшылықтардың орнына
Жақсы болуы керек
Дүниедегі барлық ақшаға ие болу
Сіз үшін өкінішті, сіздің басымдықтарыңыз бұрмаланған
Сіз тіпті қыз ала алмайсыз
Жақсы болуы керек
Барлық күшке ие болу
Әй, бірақ патриархаттың кілтін жоғалтып алмаңыз
Сонда сіз қорқақ боласыз
Жақсы болуы керек
Білім алу
«Мен» белгісін қоюды ұмытпаңыз
Сіз біздің жағдайымыз үшін бізді айқышқа шегелегенде
Бұл жақсы болуы керек
Отырыңыз, демалыңыз және соңынан еріңіз
Не айтып тұрғанымды түсінбесеңіз, жігіт:
Мәселе сенсің
Бұл өте жақсы болуы керек, балақай
Бұл жақсы болуы керек
Әй, жаным, иә, бұл өте жақсы болуы керек
Мен патриархатқа қамқорлық жасағым келмейді, бірақ
Мен жай айтамын, иә, мен ән айтамын
Иә, мен ән айтамын
Жақсы болуы керек
Әй, бұл жақсы болуы керек
О, жақсы болса керек
Әдемі болуы керек, иә
Әйел – ойлаудың футуристік тәсілі
Мені тұрақты деп атамаңыз немесе мен армандап жүрмін»
Өтірік сөзіңді ішпеймін
Тек билеушілер үшін және басқарған ережелерді жасырмаймын немесе оларға бағынбаймын, иә
Ұрысамыз, сосын жылаймыз
Сосын ұрысамыз, сосын жылаймыз
Сосын ұрысамыз, сосын жылаймыз
Сосын ұрысамыз, сосын жылаймыз
Ұрысамыз, сосын жылаймыз
Сосын ұрысамыз, сосын жылаймыз
Сосын ұрысамыз, сосын жылаймыз
О, жақсы болуы керек!
Бұл жақсы болуы керек
Жақсы болуы керек
Жақсы болуы керек
Өте жақсы болуы керек
Керемет болуы керек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз