Төменде әннің мәтіні берілген Kaksi irrallaan , суретші - LAURA NÄRHI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LAURA NÄRHI
En enää halua puhua
kuinka sanotaan sellaista
mistä ei voi tietää
onko se totta vai kuviteltua
Eikä sun tarvii vastata
kun ainakin miljoona
kysymystä ei vaan saa mun mielessäni muotoa
Luulin että voisin vaan
saada nämä tunteet loppumaan
mutta ei ne sammukaan
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
me ollaan,
ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
kumpi meistä ensin irroittaa
Jos jaksaisinkin uskoa
et olen vahvempi huomenna
ja aivan tarpeeks onnellinen ilman sinua
Mut sä oot liikaa kaikkea
ja mul on liikaa tunteita
Ne kaikki kasvattaa vain valheellista toivoa
Ei pitäis olla vaikeaa
laittaa kengät jalkaan, liikahtaa
mut jokin pitää otteessaan
Niin irrallaan
me ollaan,
ettei meistä koskaan yhtä saa
mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
kumpi meistä ensin irroittaa
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
me ollaan
ettei meistä koskaan yhtä saa
enkä tiedä
kumpi meistä ensin irroittaa
Мен енді сөйлескім келмейді
мұндайды қалай айту керек
нені білмеу керек
бұл шындық па, әлде ойдан шығарылған
Ал күнге жауап берудің қажеті жоқ
кем дегенде миллион болғанда
деген сұрақ менің санамда қалыптасады
Мен аламын деп ойладым
бұл сезімдерді тоқтату үшін
бірақ олар шықпайды
Сондай бөлек
Біз
біз ешқашан біреуін алмаймыз
бірақ әлі кете алмаймын
Сондай бөлек
Біз,
біз ешқашан біреуін алмаймыз
Ал мен білмеймін
қайсысымыз бірінші ажырасамыз
Егер мен сене алсам
сен ертең күшті емессің
және сенсіз бақытты
Бірақ сен бәрінен тым көпсің
және менде тым көп сезім бар
Олардың барлығы тек жалған үміт тудырады
Бұл қиын болмауы керек
аяқ киіміңізді аяғыңызға қойыңыз, қозғалыңыз
бірақ бірдеңе оны ұстап тұр
Сондай бөлек
Біз,
біз ешқашан біреуін алмаймыз
бірақ әлі кете алмаймын
Сондай бөлек
Біз
біз ешқашан біреуін алмаймыз
Ал мен білмеймін
қайсысымыз бірінші ажырасамыз
Сондай бөлек
Біз
біз ешқашан біреуін алмаймыз
бірақ әлі кете алмаймын
Сондай бөлек
Біз
біз ешқашан біреуін алмаймыз
және мен білмеймін
қайсысымыз бірінші ажырасамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз