If Tonight Is My Last - Laura Izibor

If an angel came down to me

Asked what I would do differently

I would say nothing, you see

I have loved someone truly

And if I do not see tomorrow

You know, it’s gonna be all right

'Cause I got my baby

Right by my side

And if the rain ain’t falling

And the sun ain’t shining

It makes no difference to me

I’m right where I wanna be

And, if tonight is my last

What I gotta do?

And, if tonight is my last

I wanna spend it with you

And if the sky falls down

It’s gonna be alright

'Cause I got you here tonight

If I had to give all that I own

In return for the love that’s grown

I would give it gladly

'Cause nothing else compares

To the moments that we share

And if the rain ain’t falling

And the sun ain’t shining

It makes no difference to me

I’m right where I wanna be

And, if tonight is my last

What I gotta do?

And, if tonight is my last

I wanna spend it with you

And if the sky falls down

It’s gonna be alright

'Cause I got you here tonight

Only get a short time on this Earth

You gotta make each moment worth

Something beautiful

You gotta give every bit of you

With love, half just won’t do

And, if tonight is my last

What I gotta do?

And, if tonight is my last

I wanna spend it with you

And if the sky falls down

It’s gonna be alright

'Cause I got you here tonight

If tonight is my last

What I gotta do?

If tonight is my last

I wanna spend it with you

And if the sky falls down

It’s gonna be alright

Because I got you here tonight

It’s gonna be alright

If an angel came down to me

Asked what I would do differently

I would say nothing, you see

I have loved someone truly

Егер періште маған келсе

Мен басқаша не істейтінімді сұрады

Мен ештеңе айтпас едім, көресіз бе

Мен біреуді шын сүйдім

Егер мен ертең көрмесем

Білесіз бе, бәрі жақсы болады

Себебі мен баламды алдым

Дәл менің жанымда

Жаңбыр жаумаса

Ал күн жарқырап тұрған жоқ

Мен үшін                                  

Мен дәл болғым келетін жердемін

Және, егер бүгін кешке соңғы болса

Мен не істеуім керек?

Және, егер бүгін кешке соңғы болса

Мен оны сізбен өткізгім келеді

Ал аспан құласа

Ол жақсы болады

Себебі мен сені бүгін кешке әкелдім

Егер мен бар нәрсені беруім керек болса

Өскен сүйіспеншіліктің есесіне

Мен қуана берер едім

Өйткені ештеңе салыстырмайды

Біз бөлісетін сәттерге 

Жаңбыр жаумаса

Ал күн жарқырап тұрған жоқ

Мен үшін                                  

Мен дәл болғым келетін жердемін

Және, егер бүгін кешке соңғы болса

Мен не істеуім керек?

Және, егер бүгін кешке соңғы болса

Мен оны сізбен өткізгім келеді

Ал аспан құласа

Ол жақсы болады

Себебі мен сені бүгін кешке әкелдім

Осы Жерде аз ғана уақыт болыңыз

Әр сәттің қадірін білу керек

Әдемі нәрсе

Сіз өзіңізді беруіңіз керек

Махаббатпен жартысы істемейді

Және, егер бүгін кешке соңғы болса

Мен не істеуім керек?

Және, егер бүгін кешке соңғы болса

Мен оны сізбен өткізгім келеді

Ал аспан құласа

Ол жақсы болады

Себебі мен сені бүгін кешке әкелдім

Егер бүгін кешке соңғы болса

Мен не істеуім керек?

Егер бүгін кешке соңғы болса

Мен оны сізбен өткізгім келеді

Ал аспан құласа

Ол жақсы болады

Өйткені сені бүгін кешке әкелдім

Ол жақсы болады

Егер періште маған келсе

Мен басқаша не істейтінімді сұрады

Мен ештеңе айтпас едім, көресіз бе

Мен біреуді шын сүйдім