Spirited - Laura Gibson

Our bodies still as photographs

Beg the ground to swallow us

And press our lonesome silhouettes into the dirt

Light reflecting off your face

Casting colors on your cheeks

I saw you shining

Saw you shining

Brighter than before

Autumn bears a bitter song

Creeping out across the yard

And weaving through the alder branches overhead

Of all that is escaping us

I have never been so certain as today

When the seasons settle in our lungs

They’ll harden us, they’ll cover us in crows

But cannot wash the laughter from our tongues

Time is quick to carry on

Certain as the morning tends to

Hollow us and turn our words to smoke

In all that is escaped us

And all that we could hold in place

I saw you shining

Saw you shining

Brighter than before

Біздің денеміз әлі де фотосурет                  

Бізді жұту үшін жер сұраңыз

Біздің жалғыз силуэттерімізді кірге басыңыз

Бетіңізден шағылысқан жарық

Бетіңізге түстерді шашу

Мен сенің жарқырап тұрғаныңды көрдім

Жарқырап тұрғаныңды көрдім

Бұрынғыдан да жарқын

Күз ащы әнмен бірге

Ауладан өтіп бара жатыр

Ал төбесінен алдар бұтақтары арқылы өру

Бізден қашатын бәрі

Мен ешқашан бүгінгідей сенімді болған емеспін

Жыл мезгілдері өкпемізге қонған кезде

Олар бізді қатайтады, олар бізді қарғалардан жабады

Бірақ тіліміздегі күлкіні жуу мүмкін емес

Уақыт өте өте өтеді

Таңертеңгілік бейімділігі сияқты

Бізді қуып      сөзімізді  түтін                |

Мұның бәрінде бізден қашып кетті

Және біз орнында ұстай алатын бәрі

Мен сенің жарқырап тұрғаныңды көрдім

Жарқырап тұрғаныңды көрдім

Бұрынғыдан да жарқын