Nightwatch - Laura Gibson

Sometimes I pretend I am on nightwatch

And stare up from the roof of my apartment

And I’ll watch the stars and the satellites

And I’ll pretend I’m watching angels

In white chiffon and lace trace the midnight sky

And at night might take me back

They say that love can take you back

Take you back

Take you back

Sometimes I see life as a worn out photograph

Memories are silent things and free from time to time

And I would conjure up your words

And drive them from your lips

As if your words could bring me back

They say that love can bring you back

Bring you back

To life

Кейде түнгі күзетте жүргендей кейіп танытамын

Менің пәтерімнің төбесінен қараңыз

Мен жұлдыздар мен спутниктерді бақылайтын боламын

Ал мен періштелерді көріп тұрғандай кейіп танытамын

Ақ шифон мен шілтер түн ортасында аспанды бейнелейді

Ал түнде мені кері алып кетуі мүмкін

Олар махаббат сені қайтарып алады дейді

Сені қайтар

Сені қайтар

Кейде мен өмірді тозған фотосурет ретінде көремін

Естеліктер үнсіз және мезгіл-мезгіл бос нәрселер

Мен сенің сөздеріңді ойдан айтар едім

Және оларды ерніңізден шығарыңыз

Сіздің сөздеріңіз мені қайтара алмағандай

Олар махаббат сені қайтарады дейді

Сені қайтар

Өмірге