Goners - Laura Gibson

Here comes the end, of the future

If we’re already goners

Why wait any longer

For something to crack open?

Here comes the end, I brought no offering

I lied to my confessor

I fear small children

I fear curious elders

I meant to sing the truth

But the truth didn’t rhyme

You unknowable, a sly moon smile

Call me holy

Throw another poem into the fire

Here comes the end, no white ship, no sunset

I could fake wise, make brave eyes

But I know nothing

I was never trying to be saved or, do the saving

Only meant to sing the truth

When that truth didn’t rhyme

I’ll take what I deserve

I’ll bide my time

Call me holy

Throw another poem into the fire

I meant to sing the truth

But the truth didn’t rhyme

You unknowable, a sly moon smile

Call me holy

Throw another poem into the fire

The Fire, The fire

Міне, болашақтың соңы

Егер біз қазірдің өзінде барсек

Неліктен бұдан былай күту керек

Бірдеңені ашу керек пе?

Міне, соңы келді, мен ұсынбадым

Мен мойындаушыға өтірік айттым

Мен кішкентай балалардан қорқамын

Мен қызық ақсақалдардан қорқамын

Мен шындықты жырлайын деп едім

Бірақ шындық сәйкес келмеді

Сені білмейсің, айдың күлкісі

Мені қасиетті деп атаңыз

Тағы бір өлеңді отқа таста

Міне, соңы келеді, ақ кеме де, күн батуы да жоқ

Жасанды дана, батыл көздер жасай аламын

Бірақ мен ештеңе білмеймін

Мен ешқашан құтқарылуға немесе ешқашан үнемдеуге тырыспадым

Тек шындықты жырлауды мақсат еттім

Бұл шындық рифмасыз болған кезде

Мен өзіме лайық нәрсені аламын

Мен уақытымды ұстанамын

Мені қасиетті деп атаңыз

Тағы бір өлеңді отқа таста

Мен шындықты жырлайын деп едім

Бірақ шындық сәйкес келмеді

Сені білмейсің, айдың күлкісі

Мені қасиетті деп атаңыз

Тағы бір өлеңді отқа таста

От, От