Crow/Swallow - Laura Gibson

My mind may drift from the walls of my skin

But I will not wander too far

For those who are pulled by the ivory sun

Know that home is a labor of fire

And I may have nursed their honey-bright wounds

And cradled their rhythms to rest

But I am no dreamer

I could not keep my hands clean

So I will not grieve those bent to receive

Seeds that could never be sown

And I will not lust those courtesies past

They have flickered but not chosen me

And when they march by in their motherly smiles

Swaying their motherly hips

I cannot follow

I cannot keep their pace

Time has a way of stealing our breath

And milking the light from our pores

And many will fill their oak barrel wombs

With patience instead of desire

One cannot curse a crow for her course

Or choose where her feathers may fall

I am no swallow

I am no spring bird

Менің ойым терімнің қабырғаларынан аулақ болуы мүмкін

Бірақ мен тым алысқа кетпеймін

Піл сүйегі күннің нұрына ұшырағандар үшін

Үй   от  еңбегі  еңбек  екенін біл

Мен олардың балдай жарқыраған жараларын емген шығармын

Және демалу үшін олардың ырғақтарын бесікке қойды

Бірақ мен  армандаушы емеспін

Мен қолымды таза ұстай алмадым

Сондықтан қабыл алғысы келгендерді мұңайтпаймын

Ешқашан себуге болмайтын тұқымдар

Мен өткен сыпайылықтарды қаламаймын

Олар жыпылықтады, бірақ мені таңдамады

Олар аналық күлкілерімен өтіп бара жатқанда

Аналық жамбастарын тербетіп

Мен бағалай алмаймын

Мен олардың қарқынын ұстай алмаймын

Уақыт біздің демімізді ұрлау тәсілі бар

Және біздің кеуектерімізден жарықты сауу

Ал көбісі емен бөшкелерінің құрсағын толтырады

Қалаудың орнына шыдамдылықпен

Қарғаға оның жүрісі үшін қарғауға болмайды

Немесе оның қауырсындары түсетін жерді таңдаңыз

Мен қарлығаш емеспін

Мен көктем құсы емеспін