Parallel - Laura Brehm

I almost lost hold of myself

And when I met your soul you could tell

Once you were just as clouded as me

You held a mirror so I could see

That I am on my way

As you are on your way

I am filled with lightning

Now my concerns won’t stay

They’ll try to move and sway me

But there’s something igniting

We could make our escape from this empty place

Do you want to?

I can no longer say I’m a lonely soul

You lift me up

You showed me beauty I once knew

Oh, now my reflection looks right at you

And you parallel my heart

There were times when I had felt so insecure

All the colors faded and the lines would start to blur

Deep down we know that we just want to feel alive

Take away illusions and you’re left with what’s inside

It is simpler than I had made it to be

Doesn’t matter what’s behind you, tell me what you see

Paralleled embodiment, we watch the rising sun

Overcoming shadows we make ends where we’ve begun

We’ve begun, we’ve begun, we’ve begun, we’ve begun

I want a story worth to tell

I don’t want to do this by myself

I have searched oceans trying to find

And now I have what I had in mind

I will not hold my breath again

I will not wait for this to make sense

You’ve paralleled my means to survive

Reminding me how it feels to thrive

We could make our escape from this empty place

(Lately I’ve overcome my fears)

Do you want to?

I can no longer say I’m a lonely soul

(You showed me beauty I once knew)

You lift me up

You showed me beauty I once knew

Now my reflection looks right at you

And you parallel my heart

Мен өзімнен айырылдым

Мен сенің жаныңды кездестіргенде, сен айта аласың

Бір кездері сен де мен сияқты бұлтты едің

Сіз айна ұстадыңыз, сонда мен көремін

Мен өзімнің жолымда

Сіздің жолыңыз      

Мен найзағайға  толдым

Енді менің уайымдарым сақталмайды

Олар мені жылжытуға тырысады

Бірақ жанып тұрған нәрсе бар

Біз бұл бос жерден қашып құтыла аламыз

Сіз қалайсыз ба?

Мен бұдан былай өзімді жалғыз жанмын деп айта алмаймын

Сіз мені көтеріңіз

Сіз маған бір кездері білетін сұлулықты көрсеттіңіз

О, енді менің рефлексиям саған қарады

Ал сен менің жүрегіммен параллельсің

Мен өзімді сенімсіз сезінген кездер болды

Барлық түстер өшіп, сызықтар бұлдыра бастады

Түбінде біз өзімізді тірі сезінгіміз келетінін білеміз

Иллюзияларды алып тастаңыз, сонда сіз ішіндегі нәрсемен қаласыз

Бұл мен жасағаннан қарапайым

Артыңызда не тұрғаны маңызды емес, маған не көріп тұрғаныңызды айтыңыз

Параллельді нұсқа, біз шығушы күнді бақылаймыз

Көлеңкелерді жеңе отырып, біз  бастаған жерімізбен аяқтаймыз

Біз бастадық, біз бастадық, біз бастадық, біз бастадық

Мен айтуға болатын оқиғаны қалаймын

Мен мұны өзім жасағым келмейді

Мен мұхиттарды іздеп таптым

Енді менде ойда болған нәрсе бар

Мен қайта демімді баспаймын

Мен бұл мағыналы болғанша күтпеймін

Сіз менің өмір сүру үшін қаражатымды параллельдадыңыз

Маған қалай өркендейтінін еске түсіріңіз

Біз бұл бос жерден қашып құтыла аламыз

(Соңғы уақытта мен қорқынышымды жеңдім)

Сіз қалайсыз ба?

Мен бұдан былай өзімді жалғыз жанмын деп айта алмаймын

(Сіз маған бір кездері білетін сұлулықты көрсеттіңіз)

Сіз мені көтеріңіз

Сіз маған бір кездері білетін сұлулықты көрсеттіңіз

Енді менің шағылысым сізге ұнайды

Ал сен менің жүрегіммен параллельсің