Pressure - Draper, Laura Brehm
С переводом

Pressure - Draper, Laura Brehm

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318510

Төменде әннің мәтіні берілген Pressure , суретші - Draper, Laura Brehm аудармасымен

Ән мәтіні Pressure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pressure

Draper, Laura Brehm

Оригинальный текст

I don’t understand what they want from me

They take my hands

Washing them in dirty water

Try to find what’s right

In a distant place

So far away, the silence fills my heart with empty space

But now I’m sure of where I’ll go from here

And tensions rise, they push me to divert my vision

But I will break the ceiling and the walls that kept me in

For all this time

And all the reasons that I cannot find

They’ll wait for me to fall under their pressure

They’ll wait for me to give it up

Well I will not work against the forces

I just, have to stay above the rushing, the rushing water

I will do my best to keep myself composed

It takes a lot not to overload

They can’t tell me what is right for me

I just need peace of mind and my ability

But no one said that it would be this hard

You can’t force it, but you’ll play your part

So I will run until I reach the end

And who knows where I’ll be

But all I know is that we’ll start again

They’ll wait for me to fall under their pressure

They’ll wait for me to give it up

But I will not work against the forces, I just

Have to stay above the rushing, the rushing water

I’ve got my sights on

My sights on a brand new beginning

A steady rhythm will hold me to the shore

I’ve got my sights on

My sights on a brand new beginning

A steady rhythm will hold me to the shore

Перевод песни

Мен олардың менен не қалайтынын түсінбеймін

Олар менің қолымды алады

Оларды лас суда жуу

Ненің дұрыс екенін табуға  тырысыңыз

  алыс                                                              

Алыста, тыныштық жүрегімді бос кеңістікке толтырады

Бірақ қазір мен бұл жерден қайда баратыныма  сенімдімін

Ал шиеленіс күшейеді, олар мені көзқарасымды басқа жаққа бұруға  итермелейді

Бірақ мен    мені ұстап                                                                  Мені ұстап тұрған                              Мені ұстап тұрған                                               Мені ұстап тұрған төбені және Қабырғаларды

Осы уақыт бойы

Мен таба алмайтын барлық себептер

Олар менің қысымға түскенімді күтеді

Олар менің одан бас тартуымды күтеді

Мен  күштерге қарсы жұмыс істемеймін

Мен жай ғана, ағып жатқан судың үстінде тұруым керек

Мен өзімді сабырлы ұстау үшін бар күшімді саламын

Шамадан тыс жүктемеу көп қажет

Олар маған ненің дұрыс екенін айта алмайды

Маған бар болғаны жан тыныштығы және қабілетім  керек

Бірақ бұл қиын болады деп ешкім айтқан жоқ

Сіз оны мәжбүрлей алмайсыз, бірақ сіз өз рөліңізді ойнайсыз

Сондықтан соңына  жеткенше жүгіремін

Ал менің қайда болатынымды кім біледі

Бірақ мен бір білетін                                                                                                                                                                                                                                                айтадан бастай |

Олар менің қысымға түскенімді күтеді

Олар менің одан бас тартуымды күтеді

Бірақ мен күштерге қарсы әрекет етпеймін, жай ғана

Ағып жатқан судың үстінде тұру керек

Менің көздерім                   |

Менің көрікті жерлерім жаңа бастама

Тұрақты ырғақ мені жағаға                                                                     жаға                                       |

Менің көздерім                   |

Менің көрікті жерлерім жаңа бастама

Тұрақты ырғақ мені жағаға                                                                     жаға                                       |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз