Still Winds - Lastelle

Take a look and please don’t show me

Can you see how the wind is still?

I’m afraid

Take a breath and please don’t tell me

I’ll try to spread my wings

I will try

Feel the absent sun on your lip

The cold kiss of grey

I watch you fade away

You fade away

Where would you be if anyone listened?

Do the trees, do the seas have you now?

Does the sky call your name?

I can’t recall your voice

You burdened me with this

A hopeful life now wasted

Forgotten faces

I should have seen behind those eyes

Blind to your suffering

Take a look and please don’t tell me

Can you see how the wind is still?

I will try

Regretting all the time that we’ve lost

And now I’m fading into this sadness I can’t shake off

Oh, I will try

Can you feel how the wind is still?

This loss has taken the both of us

This loss has taken the both of us

This loss has taken the both of us

Since that day the wind is still

Қарап көріңіз және маған көрсетпеңіз

Желдің әлі қалай тұрғанын көре аласыз ба?

Қорқамын

Тыныс алыңыз да, маған айтпаңыз

Мен қанатымды  таратуға   тырысамын

Мен тырысамын

Ерніңізде күннің жоқтығын сезініңіз

Сұр түстің суық поцелуі

Мен сенің өшіп бара жатқаныңды көремін

Сіз жоғалып кетесіз

Біреу тыңдаса, қайда болар едіңіз?

Ағаштар, теңіздерде қазір бар ма?

Аспан сенің атыңды атай ма?

Дауысыңызды есіме түсіре алмаймын

Сіз маған жүктедіңіз

Үмітті өмір босқа кетті

Ұмытылған жүздер

Мен сол көздердің артын көруім керек еді

Азапқа соқыр

Қарап көріңіз және маған айтпаңыз

Желдің әлі қалай тұрғанын көре аласыз ба?

Мен тырысамын

Біз жоғалтқан барлық уақытта өкінеміз

Енді мен бұл мұңды сейілте алмаймын

О,  тырысамын

Желдің қалай соғып тұрғанын сезе аласыз ба?

Бұл жеңіліс екеумізді де алды

Бұл жеңіліс екеумізді де алды

Бұл жеңіліс екеумізді де алды

Сол күннен бері жел әлі де соғады