Төменде әннің мәтіні берілген Y3 , суретші - Lasco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lasco
On traîne en gang comme si c’tait les USA, il m’reste 3g, main sur le jack',
vas-y laisse-moi tuer ça
Quand y’a les condés qui passent, j’marrête même plus de ler-rou
D’ailleurs hier, ça a tiré donc ils sont pleins dans la rue
Moi, l’béton colle à ma paire pourtant chaque soir, j’cours à ma perte
J’bois du cool-al après j’ramène une p’tite folle à la
Elle veut qu’j’me donne à la mort, que j’l’apelle mamacita
Elle m’dit: «Tu vois cette veste en cuir, moi, j’veux la même en satin»
La beuh m’inspire, le jaune m’apaise, j’parle d’une prod et pas d’une go quand
j’me dis faut trop qu’j’la baise
Et dans le stud', on s’pose à treize, j'éclate un pèt' et j’lâche après un
seize mesure chaud comme la braise
Y’a une caisse que j’croise souvent devant ma gare le matin
Peut-être c’est les keufs, peut-être c’est c’mec que j’ai taclé qui m’attend
J’fais du son pour remplir le frigo et j’les laisse remonter
À par la crise, le manque d’argent, y’a plus grand chose qui m’atteint
Et j’me réveille dans le noir, séries de pompes pour apaiser mes cauchemars
Éclate un pers', appelle le squad, j’mets mes chaînes, j’remplie trois ou
quatre pochtars
Et j’me réveille dans le noir, séries de pompes pour apaiser mes cauchemars
Éclate un pers', appelle le squad, j’mets mes chaînes, j’remplie trois ou
quatre pochtars
Dans le ne-zo sept sur sept, tu m’as vu à la télé, j’portais l’même survêt'
(Adidas)
J’ai les mêmes frères depuis Bambino en binôme, ils m’appellent Lasco le blood
ou bien Blondinho
On m’dit: «Tu t’la pète, tes lunettes posées sur la tête, toujours là,
une canette, la fin «Ah gros, t’inquiète, tout l’temps je bosse, j’pense qu'à faire mes sous
comme-ci j’avais des gosses
D’vant chez moi, ça sent la pisse, l’alcool, la marie-jeanne
La rue veut pas m’cher-lâ, on dirait un mari jaloux
Té-ma les p’tits s’enfoncent dedans, l’terrain est marécageux
Et maintenant sans un flash de sky, c’est dur de s’marrer, j’avoue
«Ils se promènent comme ça, gratuitement, j’veux dire, ils vont d’un endroit à
un autre mais pas forcémment deux endroits précis, ils font l’tour et…
Біз АҚШ сияқты бандамен араласамыз, менде 3 г қалды, қолым ұяда',
Жүр, мен мұны өлтіремін
Полицейлер өтіп бара жатқанда, мен лер-руды тоқтатпаймын
Айтпақшы, кеше көшеде тоқ болғаны үшін түсірді
Мен, бетон менің жұбыма жабысады, бірақ әр түнде мен жоғалтуға жүгіремін
Үйге ессіз қызды әкелгеннен кейін мен салқын сусын ішемін
Ол менің өзімді өлімге тапсырғанымды, оны мамакита деп атағанымды қалайды
Ол маған: «Сен мына былғары күртешені көріп тұрсың, мен де атлас киімді қалаймын», - деді.
Арамшөптер мені шабыттандырады, сары мені тыныштандырады, Мен бұтымды айтып отырмын, қашан емес
Мен оны тым көп сиқытуым керек деп айтамын
Студияда біз он үште қонамыз, мен қатты жарылдым, бірінен кейін жібердім
он алты өлшем шоқтай ыстық
Таңертең вокзалымның алдында жиі кездесетін қорап бар
Бәлкім, бұл полицейлер шығар, мүмкін мені күтіп тұрған жігіт шығар
Мен тоңазытқышты толтыру үшін шу шығарамын, мен оларды жоғары көтеруге рұқсат етемін
Дағдарыстан, ақшаның жетіспеушілігінен басқа маған көп әсер еткен жоқ
Мен қараңғыда оянамын, қорқынышты түсімді тыныштандыру үшін бірнеше рет итеру
Адамды сындырыңыз, отрядты шақырамын, мен шынжырымды саламын, мен үш немесе толтырамын
төрт пошташы
Мен қараңғыда оянамын, қорқынышты түсімді тыныштандыру үшін бірнеше рет итеру
Адамды сындырыңыз, отрядты шақырамын, мен шынжырымды саламын, мен үш немесе толтырамын
төрт пошташы
Не-зо жетіде жетіде, сіз мені теледидардан көрдіңіз, мен бірдей спорттық костюм кидім
(Adidas)
Бамбинодан бері менің де ағаларым бар, олар мені қан Ласко деп атайды
немесе Блондиньо
Олар маған: «Сен жынды болып бара жатырсың, көзілдірігің әлі де сонда,
банка, соңы «Аа, адам, уайымдама, мен жұмыс істеген сайын, мен тек ақша табуды ойлаймын.
менің балаларым бар сияқты
Менің үйімнің алдында ішімдіктің, Мари-Жанның иісі шығады
Көше маған қымбат емес, қызғаншақ күйеу сияқты
Тә-ма кішкентайлар батады, жер батпақ
Ал енді аспан жарқылы болмаса, күлу қиын, мойындаймын
«Олар осылай қыдырып жүреді, тегін демекші, бір жерден екінші жерге барады.
басқа, бірақ міндетті түрде екі нақты орын емес, олар айналады және...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз