Elephant - Larkin Poe
Төменде әннің мәтіні берілген Elephant , суретші - Larkin Poe аудармасымен
Ән мәтіні Elephant "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elephant
Larkin Poe
Оригинальный текст
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room, room, room
Is a lie still a lie if the words are never spoken
Can a heart still be broken without an act of violence
Loopholes, find a breach, add it up a figure of speech
You skirt around and tell me lies
That sound a lot like silence
'Cause you never really had the nerve
Did you think I needed it to
Be better than it really was
Did you think, did you
Think, oh that I couldn’t really handle it
Did you think I needed it to be
Better than it really was
By biting back the truth
So you turn your back
Like you can’t even see it, see it
Tell me that I’m making it up
As you turn your back
Saying «quit make believing»
Oh, oh, oh, you better tell me the truth
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room, room, room
Tongue-tied, so you justify
You lack of words by feeling hurt
Spin the bottle back on me
You push the throttle
Crank the heat
With wounded pride and righteous anger
When did you become a stranger
Welcome home, my lying lover
You and I are not alone
'Cause you never really had the nerve
Did you think I needed it to be
Better than it really was
Did you think, did you
Think, oh that I couldn’t really handle it
Did you think I needed it to be
Better than it really was
By biting back the truth
So you turn your back
Like you can’t even see it, see it
Tell me that I’m making it up
As you turn your back
Saying «quit make believing»
Oh, oh, oh, you better tell me the truth
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room, room, room
So you turn your back
Like you can’t even see it, see it
Tell me that I’m making it up
As you turn your back
Saying «quit make believing»
As you try to brush it under the rug
But I can see it clearly
There’s an elephant in the room
Better tell me the truth…
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room, room, room
Перевод песни
Ол қазір бөлмеде
Ол қазір бөлмеде
Ол қазір бөлмеде
Бұл бөлмеде, бөлмеде, бөлмеде
Сөздер айтылмаса, өтірік әлі де өтірік пе
Зорлық-зомбылықсыз жүрек әлі де жаралануы мүмкін бе?
Лоополдар, бұзушылықты табыңыз, оны сөйлеу фигурасын қосыңыз
Сіз маған өтірік айтасыз
Бұл үнсіздікке ұқсайды
Өйткені сізде ешқашан жүйке болған емес
Маған қажет деп ойладыңыз ба?
Бұрынғыдан жақсы болыңыз
Сіз ойладыңыз ба, ойладыңыз ба
Ойланыңыз, мен оны шынымен көтере алмадым
Маған солай болуы керек деп ойладыңыз ба?
Бұрынғыдан жақсырақ
Шындықты тістеу арқылы
Сондықтан сен артыңды бұрасың
Сіз оны көре алмайтын сияқтысыз, оны көріңіз
Маған оны жасайтынымды айтыңыз
Артыңызды бұрған кезде
«Сенуден бас тарт» деп айту
О, о, о, маған шындықты айтқаның жөн
Ол қазір бөлмеде
Ол қазір бөлмеде
Ол қазір бөлмеде
Бұл бөлмеде, бөлмеде, бөлмеде
Тіл байланғандықтан, ақтайсыз
Сізді ренжіту арқылы сөз жетпейді
Бөтелкені маған айналдырыңыз
Сіз дроссельді басыңыз
Жылуды бұраңыз
Жараланған мақтанышпен және әділ қаһармен
Қашан бейтаныс болдың
Үйге қош келдіңіз, өтірікші ғашығым
Сіз және мен жалғыз емеспіз
Өйткені сізде ешқашан жүйке болған емес
Маған солай болуы керек деп ойладыңыз ба?
Бұрынғыдан жақсырақ
Сіз ойладыңыз ба, ойладыңыз ба
Ойланыңыз, мен оны шынымен көтере алмадым
Маған солай болуы керек деп ойладыңыз ба?
Бұрынғыдан жақсырақ
Шындықты тістеу арқылы
Сондықтан сен артыңды бұрасың
Сіз оны көре алмайтын сияқтысыз, оны көріңіз
Маған оны жасайтынымды айтыңыз
Артыңызды бұрған кезде
«Сенуден бас тарт» деп айту
О, о, о, маған шындықты айтқаның жөн
Ол қазір бөлмеде
Ол қазір бөлмеде
Ол қазір бөлмеде
Бұл бөлмеде, бөлмеде, бөлмеде
Сондықтан сен артыңды бұрасың
Сіз оны көре алмайтын сияқтысыз, оны көріңіз
Маған оны жасайтынымды айтыңыз
Артыңызды бұрған кезде
«Сенуден бас тарт» деп айту
Сіз оны кілемнің астына щеткалайтын болсаңыз
Бірақ мен анық көремін
Бөлмеде піл бар
Маған шындықты айтқаныңыз жөн...
Ол қазір бөлмеде
Ол қазір бөлмеде
Ол қазір бөлмеде
Бұл бөлмеде, бөлмеде, бөлмеде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз