Төменде әннің мәтіні берілген Sadness is a Shade of Blue , суретші - Lapsley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lapsley
Happiness is like the shade
In the desert
Sadness is a shade of blue
Ooh
And the future is a street lamp in a town not built yet
And the past is you
I know you understand the darkness like me
And it’s a heavy weight for only two feet
But you don’t help yourself get better
And I can’t change this ever-changing weather
Happiness is like the branch
Of an olive tree
Sadness is an avalanche
Ooh
You know that winter never seemed to end
(You know that winter never seemed to end)
Tell me why nothing I did was good enough
Baby, why you living like this?
So sad, so sad
I know you understand the darkness like me
And it’s a heavy weight for only two feet
But you don’t help yourself get better
And I can’t change this ever-changing weather
I know you understand the darkness like me
And it’s a heavy weight for only two feet
But you don’t help yourself get better
And I can’t change this ever-changing weather
I know you understand the darkness like me (Tell me why nothing I did was good
enough)
And it’s a heavy weight for only two feet (Baby, why you living like this?)
But you don’t help yourself get better (So sad)
And I can’t change this ever-changing weather (So sad)
I know you understand the darkness like me (Tell me why nothing I did was good
enough)
And it’s a heavy weight for only two feet (Baby, why you living like this?)
But you don’t help yourself get better (So sad)
And I can’t change this ever-changing weather (So sad)
(Tell me why nothing I did was good enough)
Tell me why nothing I did was good enough
Baby, why you living like this?
So sad
(Tell me why nothing I did was good enough)
Бақыт көлеңке сияқты
Шөлде
Қайғы |
Ой
Ал болашақ әлі салынбаған қаладағы көше шамы
Ал өткен сіз сіз
Мен сияқты қараңғылықты түсінетініңді білемін
Бұл небәрі екі фут үшін ауыр салмақ
Бірақ сіз өзіңізді жақсартуға көмектеспейсіз
Мен үнемі өзгеретін ауа райын өзгерте алмаймын
Бақыт бұтақ сияқты
Зәйтүн ағашынан
Қайғы |
Ой
Қыстың ешқашан бітпейтінін білесіз
(Сіз қыстың ешқашан бітпейтінін білесіз)
Маған неліктен мен ешбір іс жақсы жеткілікті болмады айтыңыз
Балам, сен неге бұлай өмір сүріп жатырсың?
Қайғылы, қайғылы
Мен сияқты қараңғылықты түсінетініңді білемін
Бұл небәрі екі фут үшін ауыр салмақ
Бірақ сіз өзіңізді жақсартуға көмектеспейсіз
Мен үнемі өзгеретін ауа райын өзгерте алмаймын
Мен сияқты қараңғылықты түсінетініңді білемін
Бұл небәрі екі фут үшін ауыр салмақ
Бірақ сіз өзіңізді жақсартуға көмектеспейсіз
Мен үнемі өзгеретін ауа райын өзгерте алмаймын
Сіз мен сияқты қараңғылықты түсінетініңізді білемін (Неліктен менің ештеңе істегенім жақсы болмағанын айтыңыз
жеткілікті)
Бұл небәрі екі футқа ауыр салмақ (Балам, сен неге осылай өмір сүріп жүрсің?)
Бірақ сіз өзіңізді жақсартуға көмектеспейсіз (Өте қайғылы)
Мен үнемі өзгеретін ауа-райын өзгерте алмаймын (Өте қайғылы)
Сіз мен сияқты қараңғылықты түсінетініңізді білемін (Неліктен менің ештеңе істегенім жақсы болмағанын айтыңыз
жеткілікті)
Бұл небәрі екі футқа ауыр салмақ (Балам, сен неге осылай өмір сүріп жүрсің?)
Бірақ сіз өзіңізді жақсартуға көмектеспейсіз (Өте қайғылы)
Мен үнемі өзгеретін ауа-райын өзгерте алмаймын (Өте қайғылы)
(Маған неге мен жатқан ештеңе жеткілікті жақсы болмағанын айтыңыз )
Маған неліктен мен ешбір іс жақсы жеткілікті болмады айтыңыз
Балам, сен неге бұлай өмір сүріп жатырсың?
Өте қайғылы
(Маған неге мен жатқан ештеңе жеткілікті жақсы болмағанын айтыңыз )
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз