Төменде әннің мәтіні берілген My Artistic Idol , суретші - LANKS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LANKS
I was a fussy kid
But somehow you don’t remember
I hated olive dip and hummus
But you pretend that
It never happened
Avocado or salmon
I spat it in the sink
There’s a happy hole there in your memory
For all the bad I did
I was teenage angst
But somehow you corrected me
All your olive branches sealed in Christmas wrapping
Brought to me
A purpose — pens and paper
Watercolour stationery
Somehow you knew that all I needed
Was my creativity
Well I’m proud of you
A mind that warped and grew
A view that twists in all the right places
Shines a light on all the sad faces
My best friends still tell me I’m wasting
Every moment apart from you
A view that twists in all the right places
Shines a light on all the sad faces
My artistic idol unwavering
I am a millennial
And my life is incredible
It’s hard as water the worst of times
And on this rock the ocean climbs
You took me here to paint the world
The way you did since you were a girl
You showed me how to find the colours
Hidden in the sands.
It’s not the surface here that matters
Well I’m proud of you
A mind that warped and grew
A view that twists in all the right places
Shines a light on all the sad faces
My best friends still tell me I’m wasting
Every moment apart from you
A view that twists in all the right places
Shines a light on all the sad faces
My artistic idol unwavering
Мен шабақан бала едім
Бірақ әйтеуір есіңізде жоқ
Мен зәйтүн суы мен гумусты жек көретінмін
Бірақ сен солай кейіп көрсетесің
Бұл ешқашан болған емес
Авокадо немесе лосось
Мен оны раковинаға түкіріп жібердім
Сіздің жадыңызда бақытты орын бар
Мен жасаған барлық жамандықтар үшін
Мен жасөспірімдік уайымдадым
Бірақ әйтеуір мені түзеттің
Барлық зәйтүн бұтақтары Рождестволық орамамен жабылған
Маған әкелінді
Мақсат — қаламдар мен қағаз
Акварельдік кеңсе тауарлары
Әйтеуір, маған бәрі керек екенін білдің
Менің шығармашылығым болды
Мен сені мақтан тұтамын
Бұзылған және өскен ақыл
Барлық қажетті жерлерде бұрылатын көрініс
Барлық қайғылы жүздерге нұр шашады
Менің жақсы достарым әлі күнге дейін ысырап ететінімді айтады
Әр сәт сенен бөлек
Барлық қажетті жерлерде бұрылатын көрініс
Барлық қайғылы жүздерге нұр шашады
Менің айнымас өнерлі кумирім
Мен мыңжылдықпын
Және менің өмірім керемет
Бұл су сияқты қиын
Бұл жартастың үстіне мұхит көтеріледі
Сіз мені әлемді суретке түсірдіңіз
Сіз қыз кезіңізден бастап солай жасадыңыз
Сіз маған түстерді табу жолын көрсеттіңіз
Құмда жасырылған.
Бұл жерде маңыздысы беті емес
Мен сені мақтан тұтамын
Бұзылған және өскен ақыл
Барлық қажетті жерлерде бұрылатын көрініс
Барлық қайғылы жүздерге нұр шашады
Менің жақсы достарым әлі күнге дейін ысырап ететінімді айтады
Әр сәт сенен бөлек
Барлық қажетті жерлерде бұрылатын көрініс
Барлық қайғылы жүздерге нұр шашады
Менің айнымас өнерлі кумирім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз