Төменде әннің мәтіні берілген Aurelia , суретші - LANKS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LANKS
I walk among the trees in the evening
Shadows that have opened in my mind
A heaviness slows my breathing
Somehow it speeds up time
Ascending from a cold stone wall
With jagged rocks cutting as I climb
Fading as I softly fall
Whisper to me where I lie
I’ll still love you when the morning comes
The morning never felt so bad
Do you ever really think about me?
The morning never felt so…
I’ll still love you when the moon it falls
You whisper to my wounded soul
So bitter but it tastes so sweet
I swam through a river I saw
Swimming under glass sheets three feet deep
I guess that’s why I didn’t hear you call
Caught up in emotions I can’t speak
Dear lover I am all exposed
Illuminated in your glow
I always knew I’d end up alone
Forever haunted by your ghost
I’ll still love you when the morning comes
The morning never felt so bad
Do you ever really think about me?
The morning never felt so
I’ll still love you when the moon it falls
You whisper to my wounded soul
So bitter but it tastes so sweet
Your love is a poison arrow through my heart
I try in vain to elude it
You paint me in your picture, distill me in your art
A heavy brush won’t remove it
I’ll still love you when the morning comes
The morning never felt so bad
Do you ever really think about me?
The morning never felt so
I’ll still love you when the moon it falls
You whisper to my wounded soul
So bitter but it tastes so sweet
Мен кешке ағаштардың арасында жүремін
Көңілімде ашылған көлеңкелер
Ауырлық тыныс алуымды баяды
Әйтеуір уақытты тездетеді
Суық тас қабырғадан көтерілу
Мен өрмелеп бара жатқанда кесілген иық жартастармен
Мен ақырын құлаған сайын әлсірейді
Мен жатқан жерімді сыбырлаңыз
Таң атқанда мен сені әлі де жақсы көремін
Таң ешқашан соншалықты жаман болмады
Сіз шынымен мен туралы ойлайсыз ба?
Таң ешқашан мұндай болған емес ...
Ай түскенде мен сені әлі де жақсы көремін
Жараланған жаныма сыбырлайсың
Ащы, бірақ дәмі өте тәтті
Мен көрген өзен арқылы жүздім
Тереңдігі үш фут шыны парақтардың астында жүзу
Қоңырауыңызды естімедім
Мен сөйлей алмайтын эмоцияларға орықтым
Қымбатты ғашық, мен барлығым әш бәр әшім бәр әшім бәр бәр әшім бәр әшім бәр бәр бәрін м м м м м м м м м кымбатты
Жарқырауыңызда жарықталған
Мен әрқашан жалғыз қалатынымды білдім
Мәңгілік елесіңіздің қуғында болады
Таң атқанда мен сені әлі де жақсы көремін
Таң ешқашан соншалықты жаман болмады
Сіз шынымен мен туралы ойлайсыз ба?
Таң ешқашан олай болмаған
Ай түскенде мен сені әлі де жақсы көремін
Жараланған жаныма сыбырлайсың
Ащы, бірақ дәмі өте тәтті
Сенің махаббатың |
Мен оны жоюға тырысамын
Сіз мені суретіңізге саласыз, мені өз өнеріңіз айтасыз
Ауыр щетка оны алып тастамайды
Таң атқанда мен сені әлі де жақсы көремін
Таң ешқашан соншалықты жаман болмады
Сіз шынымен мен туралы ойлайсыз ба?
Таң ешқашан олай болмаған
Ай түскенде мен сені әлі де жақсы көремін
Жараланған жаныма сыбырлайсың
Ащы, бірақ дәмі өте тәтті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз