
Төменде әннің мәтіні берілген Tempesta , суретші - Laneve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laneve
Io innamorato del freddo polare
Ti ho vista bramare il mare
Un canto soave del vento glaciale
Riporta ricordi che fanno male
E tu, che pensi a scappare
Senza fermarti a pensare
Senza fermare il tempo che passa
Senza guardare, all’imbrunire
Io sto per crollare
Dentro una vasca per annegare
Noi non siamo più in grado di amare
A furia di urlare, non vogliamo cambiare
Immersi in mezzo al dolore
Senza provare nessuna emozione
Io ti ho detto di amarti ma era finzione
Per una situazione
Tu, che cerchi il sole dentro di me ma non lo trovi
Cerchi una rosa sommersa da rovi
Cerchi di sciogliere il ghiacchio nei giorni nuovi
Io mi addormento, in un momento, con suoni soavi
In questo mondo di schiavi
Noi siamo schivi
Con gli occhi dei nostri avi
Particolari, siamo particolari
Sempre in viaggio- dei pendolari
Sopra un letto tu che sognavi
Particolari, siamo particolari
Sempre in viaggio- dei pendolari
Sopra un letto tu che sognavi
E rincorrevi i miei sogni ma poi li bruciavi
Mille splendidi soli e tu che li spegnevi
Poi ti coprivi, poi tu sparivi
E non tornavi, e non ritornavi mai
I tuoi occhi blu, profondi come l’oceano
Le parole volteggiano, sì loro c’erano
Annegano grandi emozioni e dopo creano
Vita che non ci giova, dove non suonano mai
Schegge di te mi entrano in testa
Io che ti inseguo nella foresta
Ti grido «RESTA!»
Nell’ira funesta
Non mi diverto neanche ad una festa
Io che spero in una tempesta
Godermi la pioggia dal letto
Tutto questo mi basta e mi rilassa
Мен полярлық суықты жақсы көремін
Мен сенің теңізді аңсағаныңды көрдім
Мұзды желдің нәзік әні
Ол ренжіткен естеліктерді қайтарады
Ал сен қашуды ойлайсың
Ойлануды тоқтатпай
Уақытты тоқтамастан
Қарамай, ымыртта
Мен құлайын деп жатырмын
Суға бату үшін ваннаның ішінде
Біз енді сүйе алмаймыз
Айқайлау арқылы біз өзгергіміз келмейді
Ауырсынудың ортасына батырылған
Ешқандай эмоциясыз
Мен сені жақсы көретінімді айттым, бірақ бұл фантастика еді
Жағдай үшін
Менің ішімде күнді іздейтін, бірақ таба алмай жүрген сен
Сіз бұталарға батқан раушан гүлін іздеп жатырсыз
Сіз мұзды жаңа күндерде ерітіп алуға тырысасыз
Мен бір сәтте жұмсақ дыбыстармен ұйықтап кетемін
Бұл құлдар әлемінде
Біз ұялшақпыз
Ата-бабаларымыздың көзімен
Мәліметтер, біз егжей-тегжейлі
Әрқашан жолда - жолаушылар
Сіз армандаған төсек үстінде
Мәліметтер, біз егжей-тегжейлі
Әрқашан жолда - жолаушылар
Сіз армандаған төсек үстінде
Сіз менің армандарымды қудыңыз, бірақ содан кейін оларды өртеп жібердіңіз
Мыңдаған керемет күндер және оларды сөндіргендер
Сосын жасырдың, содан кейін жоғалдың
Ал сен қайтып келмедің, қайтып келмедің
Көк көздерің мұхиттай терең
Сөздер ұшады, иә, олар сонда болды
Олар керемет эмоцияларды басып, сосын жасайды
Бізге көмектеспейтін, олар ешқашан ойнамайтын өмір
Сіз менің басымды енгізесіз
Мен сені орманда қуып келемін
Мен сізге "ҚАЛЫҢЫЗ!"
Өлімге толы ашуда
Мен тіпті кештерді де ұнатпаймын
Мен дауыл болады деп үміттенемін
Төсектен жаңбыр жауып рахаттану
Осының бәрі маған жетеді және мені тыныштандырады
Laneve • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз