Төменде әннің мәтіні берілген Mówiłeś , суретші - Lanberry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lanberry
Miałam nie tracić słów, siedzieć cicho
Wszystko o tobie wiem, nie zdziwi mnie już nic
Monotonia i chłód masz na imię
Dłużej nie mogłam tak, jakbyś tego chciał
Gdybyś mógł (Gdybyś mógł)
Chociaż raz (Chociaż raz)
Widzieć to co ja
Zima ty (Zima ty)
Wiosna ja (Wiosna ja)
To nie mogło wiecznie trwać
Mówiłeś: «Będę chronił cię przed złem»
I tak wierzyłam tylko sobie
Mówiłeś, że naprawisz się
Dziś szkoda mi słów, za późno już
Żegnaj, znikam, pa!
Ułożyłeś nas w swojej głowie
Bez pytania o cel, czy to ma jakiś sens?
Twój idealny świat dzisiaj tonie
Znam twój najmniejszy ruch, nie zawrócę już
Gdybyś mógł (Gdybyś mógł)
Chociaż raz (Chociaż raz)
Widzieć to co ja
Zima ty (Zima ty)
Wiosna ja (Wiosna ja)
To nie mogło wiecznie trwać
Mówiłeś: «Będę chronił cię przed złem»
I tak wierzyłam tylko sobie
Mówiłeś, że naprawisz się
Dziś szkoda mi słów, za późno już
Żegnaj, znikam, pa!
Ostygnie we mnie lęk
Ostygnie we mnie żal
Uu, i wzruszę ramionami
Myślałeś, że znasz mnie na pamięć
A tak naprawdę nie znałeś mnie wcale
Mówiłeś, że ochronisz mnie przed złem
I tak wierzyłam tylko sobie
Mówiłeś, że naprawisz się
Dziś szkoda mi słów, za późno już
Żegnaj, znikam, pa!
Żegnaj, znikam, pa!
Мен сөзді жоғалтпауым керек еді, үндемеуім керек еді
Мен сен туралы бәрін білемін, енді мені ештеңе таң қалдырмайды
Сенің атың монотондылық пен салқындық
Егер сіз қаласаңыз, мен бұдан былай істей алмадым
Егер мүмкін болса (егер мүмкін болса)
Бір рет (бір рет)
Менің көргенімді қара
Қыс сен (Қыс сен)
Көктем мені (көктем мен)
Бұл мәңгілікке жалғаса алмады
Сен: «Мен сені жамандықтан сақтаймын» дедің.
Мен бәрібір тек өзіме сендім
Сіз өзіңізді түзетемін дедіңіз
Бүгін сөзді аяймын, тым кеш
Қош бол, мен жоғалып бара жатырмын, сау бол!
Сіз бізді өз басыңызға түсірдіңіз
Мақсат сұрамай-ақ, мағынасы бар ма?
Сіздің идеалды әлеміңіз бүгін батып бара жатыр
Кішкене қимылыңды білемін, енді қайтпаймын
Егер мүмкін болса (егер мүмкін болса)
Бір рет (бір рет)
Менің көргенімді қара
Қыс сен (Қыс сен)
Көктем мені (көктем мен)
Бұл мәңгілікке жалғаса алмады
Сен: «Мен сені жамандықтан сақтаймын» дедің.
Мен бәрібір тек өзіме сендім
Сіз өзіңізді түзетемін дедіңіз
Бүгін сөзді аяймын, тым кеш
Қош бол, мен жоғалып бара жатырмын, сау бол!
Мендегі қорқыныш суытады
Менің өкінішім суытады
Уу, мен иығымды көтердім
Мені жатқа білемін деп ойладың
Ал сен мені мүлдем танымадың
Сен мені жамандықтан сақтаймын дедің
Мен бәрібір тек өзіме сендім
Сіз өзіңізді түзетемін дедіңіз
Бүгін сөзді аяймын, тым кеш
Қош бол, мен жоғалып бара жатырмын, сау бол!
Қош бол, мен жоғалып бара жатырмын, сау бол!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз