Төменде әннің мәтіні берілген Собака , суретші - Лампочка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лампочка
Я твоя собака неверная.
Дождь стучит, и мне так хочется скулить.
Я помню, каждая встречная
Мечтает меня заменить.
Нет больше смелости,
Сможешь ли ты меня простить?
Пропала уверенность,
И тянет бежать в поле на тучи выть.
Припев:
Ты меня забери с поля чёрного.
Здесь весеннею ночью так холодно.
Что ждёт меня в конце этой повести?
Дождь утих, а мне по-прежнему хочется скулить.
Проиграла тебя своей же совести.
Я-то думала она спит, я-то думала она спит.
Мои лапы замёрзли, когти сточены,
У меня нет сил, я бегу что есть мочи
В ушах звенит твой грозный голос:
«Ты плохая собака, плохой сторож.
Ты не нужна мне больше, ты не нужна мне больше,
Ты не нужна мне больше, ты не нужна мне больше.»
Припев:
Ты меня забери с поля чёрного.
Здесь весеннею ночью так холодно.
Ты меня забери с поля чёрного.
Здесь весеннею ночью так холодно.
Мен сенің опасыз итіңмін.
Жаңбыр жауып тұр, мен қатты жылағым келеді.
Кездескен сайын есімде
Мені ауыстыруды армандайды.
Енді батылдық жоқ
Сіз мені кешіре аласыз ба?
Сенім жоғалды
Ол бұлттарды айғайлау үшін далаға жүгіргісі келеді.
Хор:
Сен мені қара даладан алып кетесің.
Көктемнің түнінде бұл жерде өте суық.
Бұл әңгіменің соңында мені не күтіп тұр?
Жаңбыр тоқтады, мен әлі де жылағым келеді.
Мен сені өз ар-ұжданыммен жоғалттым.
Ол ұйықтап жатыр деп ойладым, ұйықтап жатыр деп ойладым.
Аяғым суық, тырнақтарым қайрап,
Менде күш жоқ, бар күшімді салып жүгіремін
Құлағымда сенің керемет дауысың шырылдап тұр:
«Сен жаман итсің, жаман күзетшісің.
Сен маған енді керек емессің, маған енді керек емессің
Сен маған енді керек емессің, маған енді керек емессің».
Хор:
Сен мені қара даладан алып кетесің.
Көктемнің түнінде бұл жерде өте суық.
Сен мені қара даладан алып кетесің.
Көктемнің түнінде бұл жерде өте суық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз