Lean On Me - Lalah Hathaway, Robert Glasper
С переводом

Lean On Me - Lalah Hathaway, Robert Glasper

Альбом
Lalah Hathaway Live!
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
440630

Төменде әннің мәтіні берілген Lean On Me , суретші - Lalah Hathaway, Robert Glasper аудармасымен

Ән мәтіні Lean On Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lean On Me

Lalah Hathaway, Robert Glasper

Оригинальный текст

Tonight I won’t put up a fight, just meet me on your side of the bed

Prefer if you don’t say a word, words never get us anywhere

Remember the girl you used to desire, spark turned into a wildfire

It’s burning our love down, now I’m aware

I can’t be mad at you

'Cause nothing lasts forever

But I beg of you to play along

Hold me till I’m strong

Baby, lie to me tonight, oh

Give me till at least till tomorrow before you walk out of my life

Could you lie to me tonight, oh

Let me borrow your heart until tomorrow then I’ll give it back to you

Lie to me tonight, baby, lie

Baby, lie with me tonight, baby lie

Let me borrow your heart until tomorrow

Then I’ll give it back

Say you only have eyes for me, I’m the prettiest girl in the whole world

Let my hair down, for me please, worship my body like a temple

Act surprised like the first time, I’ll consider it all little white lies

I just wanna feel your love, baby, for the record

I can’t be mad at you

'Cause nothing lasts forever

But I beg of you to play along

This time I’ll be strong

Baby, lie to me tonight, oh

Give me till at least till tomorrow before you walk out of my life

Could you lie to me tonight, oh

Let me borrow your heart until tomorrow then I’ll give it back

Lie to me tonight, baby, lie

Baby, lie with me tonight, baby lie

Let me borrow your heart until tomorrow

Then I’ll give it back

I’m so scared to open my eyes, don’t wanna see the truth on your face

Too much pressure, the love I’m giving you you won’t reciprocate

Can you kiss away the pain tonight?

Fighting hard all the tears inside, just make my body cry

Could you lie to me tonight, oh

Give me at least until the morning, hold me till I’m strong

Could you lie to me tonight, oh

Give me at least till tomorrow before you walk out of my life

Lie to me tonight, let me borrow your heart

Until tomorrow, then I’ll give it back to you

Lie to me tonight baby, lie, baby, lie with me tonight, baby lie

Let me borrow your heart until tomorrow, hey, yeah, oh, I

Перевод песни

Бүгін түнде мен төбелеспеймін, тек төсегіңізде кездесіңіз

Егер сіз бір сөз айтпасаңыз, сөздер бізді ешқашан алмайды

Бұрын сіз қалаған қызды есіңізде сақтаңыз, ұшқын дала отына айналды

Бұл біздің махаббатымызды өртеп жіберді, енді мен білемін

Мен сізге ренжімеймін

Себебі ештеңе мәңгілік емес

Бірақ бірге ойнауларыңызды өтінемін

Мен күшті болғанша мені ұстаңыз

Балам, бүгін түнде маған өтірік айт, о

Менің өмірімнен кетпес бұрын маған кем дегенде ертеңге дейін уақыт беріңіз

Бүгін түнде маған өтірік айта аласыз ба, о

Жүрегіңізді ертеңге дейін қарызға алуға  рұқсат етіңіз, мен оны сізге қайтарып беремін

Бүгін түнде маған өтірік айт, балақай, өтірік

Балам, бүгін түнде менімен жат, бала өтірік

Жүрегіңізді ертеңге дейін қарызға алуға рұқсат етіңіз

Содан кейін қайтарып беремін

Сенің маған ғана көзің бар дейсің, мен әлемдегі ең сұлу қызбын

Шашымды түсір, мен үшін денеме ғибадатханадай табын

Бірінші рет таңдағандай әрекет етіңіз, мен мұның барлығын ақ өтірік деп санаймын

Мен сенің махаббатыңды сезгім келеді, балақай

Мен сізге ренжімеймін

Себебі ештеңе мәңгілік емес

Бірақ бірге ойнауларыңызды өтінемін

Бұл жолы мен күшті боламын

Балам, бүгін түнде маған өтірік айт, о

Менің өмірімнен кетпес бұрын маған кем дегенде ертеңге дейін уақыт беріңіз

Бүгін түнде маған өтірік айта аласыз ба, о

Жүрегіңізді ертеңге дейін қарызға алуға рұқсат етіңіз, мен оны қайтарамын

Бүгін түнде маған өтірік айт, балақай, өтірік

Балам, бүгін түнде менімен жат, бала өтірік

Жүрегіңізді ертеңге дейін қарызға алуға рұқсат етіңіз

Содан кейін қайтарып беремін

Мен көзімді                                                               сенің  жүзіңнен  шындықты  көргім  келмейді

Тым көп қысым, мен саған көрсетіп жатқан махаббат қайтарылмайды

Бүгін түнде ауырсынуды сүйіп кете аласыз ба?

Іштегі барлық көз жасымен күресіп, денемді жылатыңыз

Бүгін түнде маған өтірік айта аласыз ба, о

Маған  кем дегенде таңертеңге                                            Мен күшті болғанша ұстаңыз

Бүгін түнде маған өтірік айта аласыз ба, о

Мені кем дегенде, ертеңге дейін беріңіз

Бүгін түнде өтірік айт, жүрегіңді қарызға аламын

Ертеңге дейін, мен оны сізге қайтарып беремін

Бүгін түнде маған өтірік айт, өтірік айт, балақай, бүгін түнде менімен жат, бала өтірік

Жүрегіңізді ертеңге дейін қарызға алуға рұқсат етіңіз, эй, иә, о, мен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз